| You know what they did to repair it? | И знаешь, что они сделали, чтобы его починить? |
| This book contains the spell to repair the sword. | В этой книге есть заклятие, что поможет починить меч. |
| Perhaps beyond our capacity to repair under current circumstances. | Мы не сможем починить корабль при нынешних обстоятельствах. |
| David and I tried to repair our the joy had gone. | Мы оба, Давид и я, старались починить отношения, но радость ушла из них. |
| We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | Нам нужно работать вместе, чтобы восстановить и исцелить нашу землю, починить системы энергоснабжения и починить себя самих. |
| The best thing to do is to ask an expert to repair it. | Лучшее, что можно сделать, - это попросить знающего человека починить это. |
| Fitz and I will be able to repair what has been broken here and emerge from this stronger and more united than ever. | Фитц и я сможем починить то, что было сломано. и после всего мы станем сильнее и сплоченнее, чем когда-либо были. |
| Obviously, the weather grid is experiencing some type of malfunction but I'm sure we'll be able to repair it soon. | Очевидно, в погодной системе какие-то неполадки, но я уверена, что скоро мы сможем ее починить. |
| Did you try to repair your craft? | Вы не пытались починить свой корабль? |
| Won't it repair you all back to front? | А этот костюм не мог бы починить тебя в обратную сторону? |
| He came after the earthquake to repair - | Он пришел после зимотрясения, чтобы починить... |
| And a broken fluoroscope. I think $1 million would repair all 3 of them. | Думаю, миллиона как раз хватит, чтобы их починить. |
| How many times did you say you would repair the handle? | Сколько раз уже ты обещал починить эту ручку! |
| You think he can repair all this? | Думаешь, он сможет все это починить? |
| Chewie, you think you can repair him? | Чуи, ты сможешь починить его? |
| This one... this one I can't repair. | Это... Это я починить не смогу. |
| Can you repair the time machine? | А мы сможем починить машину времени? |
| Here, David, the landlord's son, asked me if you could repair that. | Это Давида, сына консьержки. Он спрашивал, не сможешь ли ты починить. |
| Sell one treasure to pay for the repair of another? | Продать одно сокровище, чтобы починить другое? |
| America's zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. | Американским зомби-потребителям нужно починить свой поврежденный баланс, а рабочим США надо совместить свои новые навыки со своими новыми местами работы. |
| Can the maker repair what he makes? | Может ли творец починить свое творение? |
| Several fruitless attempts are made to repair it: negotiating with it, communicating with it musically, and even shooting at it. | Делается несколько бесплодных попыток починить его: с ним ведутся переговоры, к нему обращаются с помощью музыки, в него даже стреляют. |
| He came to repair the light, it did not work properly | Он пришёл починить лампу, она не работала. |
| Well, you can repair it, right? | Но, вы ведь сможете её починить, да? |
| This repair is your moral duty. | Починить механизм - это ваш моральный долг! |