| Incidentally, I think I may be able to repair your computer for you. | Кстати, я думаю, что мог бы починить для вас компьютер. |
| We've raised enough to repair the roof and had a great time. | Мы собрали достаточно денег, чтобы починить крышу, и отлично провели время. |
| However, shortly after they begin dating, Pim helps Lloyd finally repair the time machine. | Однако, вскоре после того, как они начали встречаться, Пим помогает Лойду починить их машину времени. |
| Izzy stays with the dirigible to repair it. | Иззи остается с дирижаблем, чтобы починить его. |
| He plans to repair it to escape from Earth. | Он планирует починить её и сбежать с Земли. |
| But a woman did bring this one To repair the hinge about a month ago. | Но женщина принесла это чтобы починить цепочку около месяца назад. |
| It'll give us time to make the repair. | Это даст нам время, чтобы всё починить. |
| There's nothing we can't repair so long as the electrical adapts. | Всё можно починить, если будут электрические переходники. |
| I'm here from Central City Air... to repair the air conditioning. | Я приехал из Централ Сити Эйр... чтобы починить кондиционер. |
| She wants to repair the loom and weave the cloth. | Она хочет починить станок и выткать ткань. |
| I want to repair it to keep the memory alive for her. | Я хочу починить ее, чтобы сохранить память для дочери. |
| Ensign Kim and Lieutenant Torres are attempting to repair your... damaged circuitry. | Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши... поврежденные схемы. |
| I tried to repair the car. I cut my hand. | Я пытался починить машину и порезал руку. |
| Now he must find and repair his wrecked ship so he can return home. | Она должна найти и починить свой корабль, чтобы не опоздать на собрание. |
| He then tries to help the alien repair his ship. | Девушка заботилась о пришельце и помогла ему починить корабль. |
| Then, I don't think I can repair it. | Тогда, я сомневаюсь, что могу починить их. |
| I got to repair a little split in the old throne here. | Я должен починить маленький разрыв на старом троне. |
| The protein regenerator was able to repair Stan's hand before. | Белковый регенератор смог починить Стену руку. |
| It was not possible to repair the Fort de Loncin, which had been completely destroyed by its own magazines in 1914. | Невозможным оказалось починить форт Лонсен, который был полностью разрушен его собственными боеприпасами в 1914 году. |
| Will we have a repair this evening in Bordeaux. | Ну... Нам нужно кое-что починить сегодня вечером в Бордо. |
| We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship. | Нам нужно где-то приземлиться, заправиться и починить корабль. |
| I can repair your body, but I can't protect your mind. | Я могу починить твоё тело, но не могу защитить сознание. |
| I have to repair Thomas Brown's window sill. | Нужно починить подоконник у Томаса Брауна. |
| This planet's about to explode, the Rills have managed to repair their ship in time so they can escape... | Эта планета готова взорваться, Риллам удалось починить свой корабль вовремя, и они могут сбежать... |
| He forced me to repair his suit. | Он заставил меня починить его костюм. |