Примеры в контексте "Repair - Починить"

Перевод

Примеры

Примеры: Repair — Починить

• It appears the Time Drive is in need of some repair.

  Оказалось, что Тайм Драйв нужно слегка починить.

• Those things are going to repair her, so clearly she isn't.

  Эти штуки собираются её починить, так что определённо нет.

• If it were possible to repair the cryogenic regulator, Kai would have already done so.

  Если бы можно было починить криогенный регулятор, Кай уже сделал бы это.

• I only need a few more minutes to repair...

  Мне просто нужно ещё несколько минут, чтобы починить...

• Chewie, you think you can repair him?

  Чу'и, как ты думаешь, можешь починить его?

• And this is a book on how to repair a transmission.

  Эта книга о том, как починить трансмиссию.

• If we merge, we can use Firestorm's nuclear energy to repair the time drive and get Gideon back online.

  Если мы сольёмся, мы сможем использовать ядерную энергию Огненного Шторма, чтобы починить временной двигатель и вернуть Гидеон.

• The most pressing problem is the need to repair that truck.

  Самая серьезная проблема - нам необходимо починить этот грузовик.

• I'm going to strip out, repair, and move the whole pipeline, round Starke's land if I have to.

  Я собираюсь разобрать, починить и переложить водопровод вокруг земель Старка, если потребуется.

• Probably took them this long to repair everything.

  Наверное, это было нелегко, починить все.

• I can't repair a warp drive without a space dock.

  Вне дока привод искривления не починить.

• Going to repair the damage you have done.

  Собирается починить то, что вы сломали.

• I had to sell an elephant tusk to repair this truck.

  Пришлось продать бивень слона, чтоб починить этот грузовик.

• I'll have someone come repair this... immediately.

  Я пошлю за кем-нибудь починить это немедленно.

• I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.

  Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.

• We've been searching for weeks for a place to replenish and repair our radar.

  Мы уже несколько недель ищем место, чтобы пополнить запасы и починить наш радар.

• Alright, Lena, don't ask me to repair your bike.

  Ладно-ладно, Лен, попросишь еще велик починить.

• Sending some young engineer down here to see if we can make the repair.

  Посылает сюда какого-то молодого инженера, посмотреть, можно ли её починить.

• Some of the multi-purpose vehicles still need repair, but it shouldn't be too much longer.

  Несколько многоцелевых машин еще нужно починить, но это займет не слишком много времени.

• Lieutenant Torres asked me to repair a malfunctioning holo-emitter.

  Лейтенант Торрес попросила меня починить неисправный голо-эмиттер.

• The prudent course would be to return to our home planet, Nil, and repair the ship.

  Лучше бы вернуться на нашу родную планету ноль и починить корабль.

• And you're the only one who knows how to repair me.

  И только ты знаешь, как меня починить.

• If I can repair it I can have a squadron of rescue shuttles here in 10 minutes.

  Если бы я смог его починить, через десять минут здесь был бы эскадрон спасательных шаттлов.

• Well, reach the first place, get a mechanic and repair the car.

  Добраться до первого города, найти механика, починить машину.

• I can repair your car with you.

  Я могу починить машину у тебя.

Другие варианты перевода слова repair

• Ремонт
• Восстановление
• Восстановить
• Ремонтный
• Отремонтировать
• Исправить
• Репарации
• Ремонтировать
• Починка
• Восстанавливать
• Чинить
• Устранить