| Relax, I'll have him out in one second. | Спокойно, я сейчас освобожу его... |
| Relax, I put it back on the secret room. | Спокойно, я вернул его в тайную комнату. |
| Relax, I did not connect the initiator... | Спокойно, я не подсоединил запал. |
| Relax. We have four generators creating a layered particle field that will contain the explosion. | Спокойно. 4 генератора создают многослойное поле из частиц, оно сдержит взрыв. |
| Relax, folks, today it's in celebration. | Спокойно, народ, сегодня все отлично. |
| Relax, Ms. Landau, I'm not going to hurt you. | Спокойно, мисс Ландау, я не причиню вам вреда. |
| Relax, he's a personal friend. | Спокойно, мы с ним друзья. |
| What are you? - Relax. | Что ты...? - Спокойно. |
| Relax! I'm sorry, mister. | Спокойно! - извини, мистер. |
| Relax. I only killed the car. | Спокойно, я убил только автомобиль. |
| Relax, kid. I read the book. | Спокойно, шкет, я прочитал книжку. |
| Relax, it's just a pinprick. | Спокойно. Всего лишь небольшой укол. |
| Relax, Snowball, I got you. | Спокойно, Снежок, я тебя вытащил. |
| Relax, Harvey, I was just coming to tell you... | Спокойно, Харви, я как раз иду к тебе... |
| Relax, gentlemen, everything's fine. | Спокойно, господа, всё хорошо. |
| Relax, Frank. It's not our sector. | Спокойно, Фрэнк, это не наш сектор. |
| Relax, champ, we're just busting your onions. | Спокойно, чемпион, мы просто коптим твои окорочка. |
| Relax, Sir, have a beer. | Спокойно, сэр, у меня есть пиво. |
| Relax, fellas, I know what I'm doing. | Спокойно, ребята, я знаю, что делаю. |
| I just tell you to wait, Ainhoa, to think about it, Relax. | Подожди немного, не торопись, Айноя. Обдумай все спокойно. |
| Relax, kid, what can they do? | Спокойно, парень, что они сделают? |
| Relax. We still have a minute | Спокойно, у нас еще минута! |
| Relax. She's not due for a couple of weeks... but sitting on that rock isn't doing her any good. | Спокойно, она не родит в течение еще пары недель но сидеть на полу ей не идет на пользу. |
| Relax, okay, Papa? I'm hoping to come back with all my parts. | Спокойно, папаша, я хочу воскреснуть целым и невредимым. |
| Relax. I'll see you tomorrow, okay? | Спокойно... увидимся завтра, хорошо? |