| Referral of items to plenary meetings | Передача пунктов повестки дня на рассмотрение пленарных заседаний |
| (c) The drawing up of a plan for the suppression of money-laundering by the standing committee for combating money-laundering and referral to the competent authorities for authorization; | с) составление плана борьбы с отмыванием денег постоянным комитетом по борьбе с отмыванием денег и его передача на утверждение компетентных органов; |
| Section 5 Referral to national authorities | Раздел 5 Передача дел национальным органам |
| Referral to the International Criminal Court was one of the important tools that the Council had utilized from time to time, but sometimes realpolitik and double standards influenced how and when the Council used its relationship with the Court. | Одним из важных инструментов, к которым Совет время от времени обращается, является передача вопроса в Международный уголовный суд, однако подчас на то, как и когда Совет использует свои отношения с Судом, влияют «реальная политика» и двойные стандарты. |
| 523 transmittal of information 524 referral to the administrative authority | Передача вышестоящему органу полицейской службы |