Примеры в контексте "Reduction - Ослабление"

Перевод

Примеры

Примеры: Reduction — Ослабление

• (b) To achieve a positive reduction in the budget deficit and in pressure on public spending, as well as reduce the inflation rate and stabilize spending;

  Ь) сокращение дефицита бюджета и ослабление давления на государственные финансы, а также снижение темпов инфляции и стабилизация расходов;

• Reduction of administrative support and coordinative capacity

  Сокращение объема административной поддержки и ослабление координационного потенциала

• Also one can observe the weakening of symptom complex at Aleut disease in infected animals, histological change in organs, the tendency to the preservation of organs and the reduction of fat infiltration hepatocytose.

  ослабление симптомокомплекса при Алеутской болезни у инфицированных животных, гистологического изменения в органах, отмечается тенденция к сохранению органов и снижению жировой инфильтрации гепатоцитоз.

• As the democratic institutions of the new democracies are strengthened, as pointed out in document A/50/332, a reduction in the assistance and attention given to these States by the United Nations system can be foreseen.

  По мере укрепления демократических институтов в странах новых демократий, как отмечается в документе А/50/322, в перспективе предполагается ослабление помощи и внимания этим странам со стороны системы Организации Объединенных Наций.

• Reduction in intra-northern tensions and community conflicts related to land, ethnicity and the return of populations, natural resources and customary and local power structures

  Ослабление напряженности и сокращение числа общинных конфликтов в северных районах, связанных с землей, этнической принадлежностью и возвращением населения, природными ресурсами, а также традиционными и местными структурами власти

Другие варианты перевода слова reduction

• Сокращение
• Уменьшение
• Снижение
• Смягчение
• Борьбы
• Сократилось
• Ограничение
• Сократился
• Сократились
• Сократилась
• Скидка
• Понижение