Red
Рыжий
Описание мнемокартинки
Red - рыжий. Мнемоника - редис. Представим редис с рыжими волосами.
Скопировано
Слово относится к группам
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| red square | красная площадь |
| red leather | алая кожа |
| red cloud | багряное облако |
| red hair | рыжие волосы |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| The red dress suited her. | Красное платье ей шло. |
| She was clothed in a red blouse and a black skirt. | Она была одета в красную блузку и чёрную юбку. |
| Tom is wearing a Red Cross button. | Том носит значок Красного Креста. |
| I saw a house with a red roof. | Я видел дом с красной крышей. |
| Mars is the Red Planet. | Марс - это красная планета. |
| I like red roses. | Мне нравятся красные розы. |
| The red dress looked good on her. | Она хорошо смотрелась в красном платье. |
| This house has a red roof. | У этого дома красная крыша. |
| I opened a bottle of red wine. | Я открыл бутылку красного вина. |
| I don't like the red jacket. | Я не люблю красную куртку. |
| One of my friends bought a red car. | Один из моих друзей купил автомобиль красного цвета. |
| She stood out because she was wearing a red dress. | Она выделялась, потому что она была одета в красное. |
| How much is a meter of this red silk? | Сколько стоит метр этого красного шёлка? |
| She joined the Red Cross. | Она вступила в Красный Крест. |
| He was red with anger. | Он покраснел от злости. |
| The red skirt is new. | Красная юбка новая. |
| Red is not your colour. | Красный не твой цвет. |
| I like white wine better than red wine. | Мне больше нравится белое вино, чем красное. |
| Didn't you order red wine? | Разве ты не заказывал красное вино? |
| Where is my red pen? | Где моя красная ручка? |
| The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. | На кону будущее нашей компании. Последние несколько лет мы терпели большие убытки. |
| The house is built of red bricks. | Дом построен из красного кирпича. |
| I was so scared, I jumped three red lights. | Мне было так страшно, я проехал три раза на красный свет. |
| My red dress, brand new. | Моё красное платье, оно было совсем новое. |
| Giant dressed in red, short legs and earring. | Здоровяк на коротких ногах, в ушах серьги, а одет в красное... |
| The red light was going round and round. | Я заметил, что мигает красный свет, много народу, и мне ничего не было видно. |
| Leave red loose and on no account touch anything yellow. | Красный не подключай и ни в коем случае не трогай ничего жёлтого. |
| They only had red ICEES, no blue. | У них был только красный айсис, синего не было. |
| I have red velvet, your favorite. | У меня есть твое любимое пирожное "Красный бархат". |
| I smoke pot and once I ran a red light. | Я курю наркотики, и один раз даже проехал на красный свет. |
| He knows what red kryptonite does. | Он знает, как влияет на него красный криптонит. |
| It says that you ran a red light. | Милая, здесь написано, что ты поехала на красный свет. |
| Your symbols, red for temptation, white for salvation. | На твоем гербе два цвета: красный и белый, искушение и спасение. |
| Everywhere I look, I see red. | Везде, куда я смотрю, я вижу красный. |
| Blue and red, like Ulysses. | Парусный спорт синий и красный, как Улисс. |
| Each fiber individually dyed red and gold. | Каждое волокно отдельно окрашено в красный и золотой цвета. |
| Your entire mouth is stained red, Frank. | Да у тебя весь рот окрасился в красный, Фрэнк. |
| I want all traffic lights red. | Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах. |
| Red reference. announcer: repeat red, red reference. | Красное предупреждение повторяю, красное предупреждение... |
| They get the red carpet treatment and are accredited diplomats. | К ним относятся со всем присущим уважением, и они являются аккредитованными дипломатами. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| catch someone red-handed / catch someone flat-footed | застать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох | I caught him red-handed trying to break into my car. | Я застал его врасплох, когда он пытался взломать мою машину. |
| in the red | неприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black) | The company has been in the red for three years now. | Компания является убыточной вот уже три года. |
| paint the town red | кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе | We decided to paint the town red after we passed our exams. | Мы решили отпраздновать по полной программе, когда сдали экзамены. |
| red herring | ложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр | The issue of salary is a red herring and is not related to the main issues of the negotiations. | Вопрос о зарплате не является главным вопросом в переговорах, он лишь отвлекает внимание. |
| red in the face | смущенный, растерянный | The woman was red in the face after she dropped her keys down the elevator shaft. | Женщина растерялась, когда уронила ключи в шахту лифта. |
| red tape | бюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени | Red tape prevented Jordan's wife from joining him abroad. | Из-за бюрократических препон жена Джордана не смогла приехать к нему за границу. |
| see red | выходить из себя, прийти в ярость | My friend saw red last night when I told him about the broken DVD player. | Мой друг вышел из себя вчера вечером, когда я рассказал ему про сломанный DVD-плеер. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.
