Throughout the year, he continued the process of writing and recording his EP, Somewhere Over My Head. |
На протяжении года он продолжил писать песни и записывать мини-альбом «Somewhere Over My Head». |
Eminem began the major recording stages of Relapse in mid-2008, after completing a 12-step program to control his drug addiction. |
Маршалл начал записывать основную стадию Relapse в середине 2008 года, после завершения 12-шаговой программы по контролю над наркоманией. |
He started recording songs during the mid-1980s in his parents' garage. |
В середине 80-х он начал записывать песни в гараже своих родителей. |
Shields began recording guitar riffs to analog tape, laying the foundations for a number of songs. |
Шилдс начал записывать гитарные риффы на аналоговые ленты, заложив основу для ряда песен. |
He then began recording some notes on a borrowed acoustic guitar, mailing the recordings to Atlas to listen to. |
Он начал записывать некоторые ноты на одолженной акустической гитаре, отправив записи по почте к Атласу, на прослушивание. |
Jimmy Eat World subsequently began recording tracks at their home studio and rehearsal space, Unit 2 in Tempe, Arizona. |
Jimmy Eat World впоследствии начал записывать треки на их домашней студии и репетиционноv помещения, энергоблока Nº 2 в Темпе, Аризона. |
They started recording their third successful album titled Get There and released it under their own label in 2004. |
Они начали записывать свой третий, успешный альбом, под названием Get There и выпустили его на своём собственном лейбле в 2005 году. |
Wale became locally recognized and continued recording music for the regional audience. |
Валей был локально признан и продолжал записывать музыку для региональной аудитории. |
In 2013, Sheila began recording her seventh album. |
В 2013 году Шейла начала записывать свой седьмой альбом. |
We can't set up a recording yet. |
Мы даже не можем начать записывать. |
And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. |
И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. |
Kino began recording its debut album in the spring of 1982. |
Ким начала записывать альбом весной 2002 года. |
On March 27, 2014, the band announced that they will be recording the new album on April 21. |
27 марта 2014 года группа объявила, что они начнут записывать новый альбом 21 апреля. |
Clipse began recording the album in late 2003. |
Фокси начала записывать альбом в начале 1996 года. |
Neuromonakh Feofan himself started recording his songs back in 2009. |
Сам же Нейромонах начал записывать свои песни ещё в 2009 году. |
On June 20, Ashleigh Ball stated through Twitter that she had begun recording for the film's songs. |
20 июня Эшли Болл заявила в Твиттере, что начала записывать песни фильма. |
It turns out Schakowsky talks really fast, so she started recording him so she could get every word. |
Оказывается, Чаковски говорит очень быстро, так что она начала его записывать, чтобы потом разобрать каждое слово. |
And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives. |
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах. |
So, in his last few years as a prosecutor, he started recording all of his court appearances on microcassette. |
Так, в последние несколько лет, в качестве прокурора, он стал записывать все его появления в суде на диктофон. |
At the exact same time the camera cut out, the ATM stopped recording customer transactions. |
В тот самый момент, когда камера вырубилась, банкомат перестал записывать транзакции клиентов. |
Can't have you texting, tweeting, recording, or eating. |
У нас нельзя смсить, твиттить, записывать и есть. |
Cat, cat,'s why I started recording all our conversations. |
Поэтому я и начал записывать все наши разговоры. |
He was just trying to deflect attention, which is why I started recording all of our conversations as well. |
Он лишь пытался перевести внимание поэтому я тоже начал записывать все наши разговоры. |
I have gotten into the habit of recording important meetings. |
Я взял за правило записывать важные встречи. |
Once one is detected, then it begins recording all the audio for an agreed period of time. |
Уловив выстрел, система начинает записывать звук в течение обозначенного времени. |