| The most serious cases were documented in the National Penitentiary, where 91 dossiers of detainees held without trial since 1995 and 207 since 1996 were recorded; some had not seen a judge since a short time after their arrest. | Наиболее серьезные случаи документально зафиксированы в Национальной тюремной администрации, в которой хранятся дела 91 заключенного, находящегося под стражей с 1995 года, и 207 заключенных - с 1996 года, причем некоторые из них встречались с судьей лишь вскоре после ареста. |
| In the biennium ended 31 December 2007, provision and write-off of receivables of $16,238,000 and savings on prior period obligations of $622,000 were respectively recorded. | В двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 2007 года, в отчетности были зафиксированы создание резервов для покрытия дебиторской задолженности, списание дебиторской задолженности на сумму 16238000 долл. США, а также экономия по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, в размере 622000 долл. США. |