Reckon - Считать

Предложение
Перевод

Yes, sir, I reckon that's so.
Да, сэр, можно считать, что это так.

We have to reckon with those developments and to do so in as pragmatic and practical a manner as possible.
Мы должны считаться с этими явлениями и делать это как можно более прагматичным и практичным образом.

I reckon I liked you best.
Я решил, что ты мне нравишься больше.

I reckon he thinks I'm responsible for some things.
Полагаю, он считает, что я в ответе за некоторые вещи.

I reckon she's in the Eastern Bloc.
Я считаю, что она сейчас где-то в восточной Европе.

I reckon he's worrying about me, maybe.
Я считаю, он, может быть, беспокоится обо мне.

Doctors reckon you can go home.
Доктора считают, что ты можешь идти домой.

After last night, I reckon they all deserve a lie-in.
После прошлой ночи, я думаю, все они заслуживают поваляться в постели.

Because I reckon you enjoyed playing out your league.
Потому что насколько я помню тебе нравилось играть не по правилам.

I reckon you can afford your own plane ticket.
Я считаю, что ты в состоянии купить себе билет на самолет.

And I reckon you should too.
И мне кажется, вам стоит сделать то же самое.

I reckon when you finish it won't.
Когда вы его закончите, наверное, не будет заметно.

Besides, I reckon Jackson won't be too friendly tonight.
К тому же, я считаю, Джексон не будет слишком дружелюбен сегодня.

I reckon you should come on tour.
Думаю, ты должна поехать с нами в турне.

I reckon two pounds will cover this.
Я полагаю, что два фунта будет достаточным за это.

Sonia knew a month before you reckon you met her.
Соня знала все еще за месяц до того, как ты говоришь, ее встретил.

But I reckon there is something out there.
Но мне кажется, что там всё же что-то есть.

I reckon maybe he drinks too much.
Я считаю, может быть, пьёт слишком много.

We must reckon with all this and not fall victim to provocation.
Нужно учитывать все это и не поддаваться на провокации.

Actual for affecting solvent debtors who, for one or another reason, are not interested to reckon with a creditor.
Актуально для воздействия на платежеспособных должников, по тем или иным причинам не желающих рассчитываться с кредитором.