Примеры в контексте "Reception - Стойка регистрации"

Перевод

Примеры

Примеры: Reception — Стойка регистрации

• NOTE: the reception is closed after midnight, if you arrive late - you need to contact us to get the door-code.

  Стойка регистрации закрыта после полуночи. Если Вы прибываете поздно, свяжитесь с нами заранее и получите код от двери.

• Business travellers will appreciate the Holiday Inn's attractive conference facilities, 24-hour reception, and proximity to international companies such as Siemens.

  К услугам деловых людей красивые конференц-залы и круглосуточная стойка регистрации. Также от отеля недалеко до офисов таких международных компаний, как Siemens.

• The hotel has a 24-hour reception desk with multi-lingual staff.

  В отеле к Вашим услугам круглосуточная стойка регистрации с говорящими на разных языках сотрудниками.

• Rooms and Trevi B&B's reception are located on the first and second floors.

  Номера и стойка регистрации отеля размещаются на втором и третьем этажах.

• Please note that the reception closes at 22:00 on Sundays.

  Пожалуйста, обратите внимание, что стойка регистрации гостей закрывается в 22:00 по воскресеньям.

• The lobby and the reception, renovated in May 2008, open on a quiet, relaxing garden with chairs and tables.

  Лобби и стойка регистрации и обслуживания гостей, отремонтированные в мае 2008 года, открываются в сад с расслабляющей атмосферой, в котором установлены стулья и столики.

• The hotel has a lift to all floors, 2 guests' lounges, a 24-hour reception desk and a concierge service.

  В отеле также имеется лифт на всех этажах, 2 лаунджа, 24-часовая стойка регистрации и предоставляются услуги консьержа.

• At weekends and on public holidays, the reception desk is only open from 08:00 to 17:00.

  В выходные и праздничные дни стойка регистрации работает только с 08:00 до 17:00.

• Il Covo features spacious and comfortable guest rooms set in ancient Roman buildings throughout the Monti district, a short stroll away from reception.

  В отеле Il Covo Вас ожидают просторные и комфортабельные номера, расположенные в старинных римских домах в районе Монти, не расстоянии короткой прогулки от здания, где находится стойка регистрации гостей.

• The hotel reception is open 24 hours a day and staff are ready to provide guests with full concierge services, plus information regarding sightseeing tours, transfers and tickets for cultural events.

  Стойка регистрации гостей работает 24 часа в сутки, а персонал всегда рад предоставить услуги консьержа и информацию о турах, трансферах и билетах на всевозможные мероприятия.

• The reception is open 24 hours a day for flexible check-in.

  Для удобной регистрации заезда стойка регистрации работает круглосуточно.

• Please note that the reception closes at 20h00 everyday except Sundays and public holidays when it closes at 18h00 but there is a special code to get in after this time which you must get from the hotel before arriving.

  Пожалуйста, примите к сведению, что стойка регистрации работает до 20.00, а в воскресенье и праздничные дни - до 18.00. Для входа в другие часы необходимо воспользоваться специальным кодом, за которым следует обратиться к администрации отеля до приезда.

Другие варианты перевода слова reception

• Приема
• Приём
• Приему
• Приеме
• Приемных
• Получение
• Приемной
• Приемные
• Приемом
• Связь
• Ресепшн
• Ресепшен

Слово reception в словаре

Reception — Регистрация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова