| SOP says they'll be within a 20-mile radius of Hai Phong. | Штаб сообщил, что он в радиусе 20 миль от Хай Понг |
| The average life expectancy of those living within a two-mile radius of this point was exactly equal to the average life expectancy of the world, and it always had been. | Средняя продолжительность жизни у людей, живущих в радиусе двух миль от этой точки, была в точности равна средней продолжительности жизни в мире, и так было всегда. |
| I've narrowed the President's location to a 100-mile radius where he could have made it back in time to meet you at your naval base | Я сократил местоположение Президента до радиуса в 100 миль, откуда он мог бы добраться во время на встречу с тобой на твоей базе морпеха |
| That gives us a radius of six miles. | Что дает радиус 6 миль. |
| W-would a 10-mile radius work? | А радиус в десять миль поможет? |
| 10 mile radius to search. | Обыскать все в радиусе 10 миль. |
| I want a two-mile radius. | В радиусе двух миль - оцепление. |
| I looked at that list of schizophrenics that have been recently arrested in that 40-mile radius. | Я просмотрела список шизофреников недавно арестованных в радиусе 40 миль. |
| All of his letters were mailed from post offices within this seven-mile radius. | Все письма были отправлены из почтамтов в радиусе семи миль. |
| I'd say they were within a 10 mile radius. | Они в радиусе примерно миль 10. |
| We will raze to the ground and sterilise an area of forest some 50 miles radius. | Мы сравняем с землей и стерилизуем лес в радиусе пятидесяти миль. |
| Find the midpoint between the 2 cities and isolate names in a 25-mile radius. | Найди точку посередине между двумя городами и выдели имена тех, кто живет в радиусе 25 миль. |
| That ship could be docked in a 25-mile radius. | Этот корабль может быть пришфартован в радиусе 25 миль (40 км). |
| He had a few scotches and started hitting on anyone in a five-mile radius. | Стоило ему опрокинуть пару стопок, он тут же бросался ухлестывать за всеми в радиусе пяти миль. |
| But anything within a five to eight-Mile radius is acceptable. | Но сгодится любое место в радиусе от пяти до восьми миль. |
| Coordinate with metro police to set up a point-by-point grid encompassing a ten-mile radius. | Согласуйте с городской полицией насчет установки радиуса в 10 миль. |
| Each sensor collects oscillator in the ground. and it has scope 15 mile radius. | Соотношение между сдвигом и первичными волнами на площади восемь миль. |
| They've put out an APB and are setting up a roadblock over a 30-mile radius. | Они разослали ориентировку на Пикоков и перекрыли все дороги в радиусе 30 миль. |
| It's been just under 3 hours with an average walking speed Of 2.5 miles per hour, which rounds up To an approximate 8-mile radius. | Со средней скоростью ходьбы в 2,5 мили в час получается круг с примерным радиусом в 8 миль. |
| They were not to enter a twelve-mile (c. km) radius of the city without special permission. | Они не имели права приближаться ближе чем на двенадцать миль к городу без специального разрешения. |
| I'll compile a list of every service station within a 5-mile radius, and we'll expand from there. | Я составлю список из всех станций техобслуживания в радиусе 5-и миль и начнем их прочесывать. |
| All we need to do is track down the main signal, and then we can approximate its location within a 20-mile radius. | Надо отследить основной сигнал, и определить его местонахождение с точностью до 20 миль. |
| No bomb parts found in a 3-mile radius of the Chinese theatre. | Не нашли никаких фрагментов бомбы в радиусе З миль от китайского театра. |
| Of 2.5 miles per hour, which rounds up To an approximate 8-mile radius. | Со средней скоростью ходьбы в 2,5 мили в час получается круг с примерным радиусом в 8 миль. |
| 60% confidence of her position within a 10-mile radius. | В радиусе 10 миль могу сказать о её местоположении с 60% точностью. |