| It says she tracked our cells to a 20-mile radius, then the signal went out. | Пишет, что отследила наши сотовые, но в радиусе 20-ти миль сигнал пропал. |
| Your overlord must be within a five-mile radius of the ambush. | Твой повелитель должен быть в пределах пяти миль от засады. |
| The most highly restrictive area is within a 10-mile radius of the telescopes. | Самая безопасная зона в радиусе 10 миль от телескопов. |
| Aircraft will be in a combat radius of 3 to 400 miles within 1 2 hours. | Военная авиация будет в радиусе ведения боев от З до 400 миль в течение 12 часов. |
| It took me all night to evacuate the 10-mile civilian radius around the town square. | У меня же всю ночь заняла эвакуация граждан в радиусе десяти миль от городской площади. |
| As commanding officer of this detachment, I am proud to announce that we are infect free for a six mile radius around this perimeter. | Как командующий этим отделением офицер, я с гордостью объявляю об отсутствии заражённых в радиусе шести миль по этому периметру. |
| We're running facial recognition against his image with every surveillance camera within a thousand-mile radius. | Мы проводим распознавание лица в каждом кадре каждой камеры наблюдения в радиусе на тысячу миль. |
| I managed to escape friends, popularity, and every party thrown in a 12-mile radius. | Я смог избавится от друзей, популярности, и каждой вечеринки в радиусе 12 миль. |
| Which tells us the unsub's zone of comfort is within a 3-mile radius. | Это говорит о том, что зона комфорта нашего субъекта - в радиусе З-х миль. |
| So, I searched through all the traffic cam footage in a two-mile radius around the time of the explosion, but got nothing. | Итак, я искала на всех дорожных камерах в радиусе двух миль в момент взрыва, но ничего не нашла. |
| We're conducting a door to door and I've asked for every bit of CCTV within a three-mile radius. | Мы стучались в каждую дверь и просили все что есть на камерах видеонаблюдения в радиусе З миль. |
| I know everything dirty that moves within a 10-mile radius of here. | Я знаю обо всей грязи, что творится в радиусе 10 миль. |
| Right now, we believe he's within a 250-mile radius of Roanoke. | Мы считаем, что сейчас он в радиусе 250 миль от Роанок. |
| Poison gas, chemical fire total devastation for a 100-mile radius. | Уничтожение всего живого в радиусе 100 миль. |
| We don't fix it soon, then everything within a 300 mile radius will be glowing. | Если мы не исправим это в ближайшее время, тогда все в радиусе 300 миль будет облучено. |
| Using FBI records, Mulder and Scully find that eighty-seven people have vanished within a two-hundred mile radius of Dudley over the past half-century. | Используя базу данных ФБР, Малдер выясняет, что за последние пятьдесят лет в радиусе двухсот миль от Дадли исчезло 87 человек. |
| All located within a 2-mile radius. | И всё в радиусе 2 миль. |
| The Dumpster where they found Joe Casey's body is behind this building, and that is the only tattoo parlor within a five mile radius. | Мусорный контейнер, где нашли тело Джо Кейси находится за этим зданием, а это единственный тату-салон в радиусе 5 миль. |
| When we broke this thing open last night, every maternity ward within a hundred-mile radius got slammed. | Вчера мы вытащили эту штуку, и повлияли на все родильные дома в радиусе 100 миль. |
| Ma'am, these are the known car thieves and parolees who live within a 2-mile radius of where you parked your car. | Мэм, это все угонщики и освобожденные по УДО, живущие в радиусе 2 миль от того места, где вы оставили машину. |
| All right, now check within a 5-mile radius of the kill zone. | Хорошо, теперь проверь всех в радиусе 5 миль от мест преступлений. |
| And within a 20-mile radius of downtown. | И в пределах двадцати миль от центра города |
| About 11 of them in a 100-mile radius. | Их примерно 11 в радиусе 100 миль |
| In 1986, KCMU switched frequencies to 90.3 MHz and increased its transmitter power to 400 watts, improving its broadcast radius to 15 miles. | В 1986 году KCMU перешёл на частоту 90,3 FM и повысил свой сигнал передатчика до 400 ватт, тем самым увеличив его радиус вещания до 15 миль. |
| There are six stockists of the food packets in a radius of 40 miles from where the drain cover was taken. | Есть 6 поставщиков замороженных продуктов в радиусе 40 миль от люка. |