Agent Schott, I need to know if there's any promethium within a hundred-mile radius. |
Агент Шотт, мне нужно знать, если ли здесь прометиум в радиусе ста миль. |
Not one single electric light on in a 30-mile radius. |
Ни одной электрической лампочки в радиусе тридцати миль. |
Our units are covering a 100-mile radius. |
Наши отряды рассредоточились в радиусе 100 миль. |
Five-mile radius, unknown direction of travel. |
В радиусе 5 миль направление неизвестно. |
Setting up road blocks in a 20-mile radius. |
Устанавливают блок-посты в радиусе 20 миль. |
And then the tactical unit investigates all credible threats to the president within a hundred-mile radius. |
А потом тактическая группа расследует реальные угрозы президенту в радиусе ста миль. |
Thermal tracker indicates the target has been active within a two mile radius. |
Тепловой датчик показывает, что цель активна в радиусе двух миль. |
The UNISOLs are knocking out power and communication within a 5-mile radius. |
УНИСОЛы отключают энергию и связь в радиусе 5-ти миль. |
They could pop out of any manhole in a five-mile radius. |
Они могли выскочить из любого люка в радиусе 5 миль. |
I've already been to every hospital, morgue, hostel, hotel within a ten-mile radius. |
Я уже побывал во всех больницах, моргах, хостелах, отелях в радиусе десяти миль. |
I mean, I lived my life in a 40-mile radius. |
Я прожил свою жизнь в радиусе 40 миль. |
We checked every street cam in a 10-mile radius. |
Мы проверили все камеры в радиусе 10 миль. |
I'll make a list of all the possible sites within a 100-Mile radius. |
Я составлю список всех возможных мест в радиусе 100 миль. |
Instead, it created 50 phantom planes spread across a ten-mile radius. |
Но вместо этого он создал 50 фантомов в радиусе 10 миль. |
Southwest Pennsylvania, somewhere in a five square mile radius. |
Юго-западная Пенсильвания, где-то в радиусе пяти квадратных миль. |
Though I will miss being the only blonde in a 10-mile radius. |
Хотя я буду скучать по тому чувству, когда ты одна блондинка в радиусе 10 миль. |
I just ordered a quarantine for Station Township and everything within a 10 mile radius. |
Я только что объявил карантин в городском округе Стейшн и везде в радиусе 10-ти миль. |
The old Wade would have bedded every able-bodied girl in a ten-mile radius. |
Старый Уэйд уложил бы каждую дееспособную девушку в радиусе десяти миль. |
Best All Around Donuts delivered in a three-mile radius. |
"Самые лучшие пончики" доставляли в радиусе З миль. |
Checking a 2-mile radius from the tunnel. |
Проверяю радиус в пределах двух миль от тоннеля. |
And tap into the security cameras at every El Station within a two-mile radius. |
И подключись к камерам в метро в радиусе двух миль. |
She lived within that 8-mile radius. |
Она жила в радиусе восьми миль. |
There was a guy in Hong Kong and another one in Florida, but this is the only one within a hundred-mile radius of L.A. |
Еще был парень из Гонконга и другой во Флориде. но этот единственный в пределах ста миль от Лос-Анджелеса. |
All located within a 2-mile radius. |
Все точки находятся в радиусе двух миль друг от друга. |
We can then trace all calls made within a 20-mile radius. |
Тогда мы сможем отследить все звонки, сделанные в зоне радиусом 20 миль. |