Lives in queens with his mother . |
Живет в Квинсе со своей матерью. |
A pawnbroker in queens found the serial number on the diamond, and they tried to sell it back to them. |
Ростовщик в Квинсе нашел серийный номер на бриллианте, и они пытались выкупить его. |
My partner took it to see his girlfriend in queens. |
Мой напарник взял его чтобы увидеть подружку в Квинсе. |
All that, I got to live with a Roommate in queens. |
Мне приходится делить одну комнату на двоих в Квинсе. |
Finch, Carter's called an ESU unit to Hector's warehouse in queens. |
Финч, Картер вызвала Группу Экстренной Службы к складу Гектора в Квинсе. |
From the agora diner in queens. |
"Агора Дайнер" в Квинсе. |
I was at a pool hall in queens with some friends. |
Катал шары в Квинсе с приятелями. |
After the van left lower Manhattan, we picked it up on east river drive, heading towards the queens midtown tunnel. |
После того, как фургон выехал из Южного Манхеттена, мы засекли его на Ист Ривер Драйв, он двигался к туннелю Мидтаун в Квинсе. |
No, that was the name of the company, but we were number one in queens. |
Нет, это такое название, но вот в Квинсе мы первые. |
They traced it to the astoria church in queens. |
Она привела их в церковь в Квинсе. |
Well, maybe you can explain how a bracelet you wore to a met opening last month wound up next to a dead girl in queens. |
Тогда, может, объясните, как браслет, который был на вас на открытии театрального сезона в том месяце, оказался рядом с мёртвой девушкой в Квинсе. |
Manny said that he had a girlfriend who lived in queens, all right? |
Мэнни сказал, что у него есть девушка которая живет в Квинсе, так? |
Nicholas Varkas, 26, Queens address. |
Николас Варкас, 26 лет, жил в Квинсе. |
Be it here in Queens or 1200 miles away. |
Живёте вы здесь, в Квинсе или за две тысячи километров. |
The coffee in Queens is so much better, FYI. |
Кстати, кофе в Квинсе намного лучше. |
We think one of our suspects is at a mini-mall in Queens. |
Похоже, один из подозреваемых сейчас в магазине в Квинсе. |
A hostage crisis in an MWA building in Queens. |
Захват заложников в здании АМС в Квинсе. |
It's on display at the New York Hall of Science in Queens. |
Он на экспозиции в Нью-Йоркском Доме Науки в Квинсе. |
There was a computer at that place in Queens. |
На месте преступления в Квинсе был компьютер. |
He was originally picked up in Queens for assault, but was declared to be mentally ill. |
Его арестовали в Квинсе за нападение, но признали психически больным. |
There's an apartment in Sunnyside, Queens, rented by... |
В квартире в Саннисайде в Квинсе, арендованной... |
That's the social club at 103rd Avenue in Queens. |
Это клуб на 103-ей Авеню в Квинсе. |
In Queens, they sell thousands of that exact shoe. |
В Квинсе продают тысячи пар такой модели. |
I was looking through the paper and they're having TVs on sale in Queens. |
Я читала газеты и нашла распродажу телевизоров в Квинсе. |
It's in Queens, a quick ride on the N train. |
Это в Квинсе, быстрая поездка на метро. |