Supernova, queens quay and Richardson. |
Супернова, угол набережной Квинс и Ричардсон. |
They traced it to the astoria church in queens. |
Все следы ведут в церковь в Астории, Квинс. |
Ryan, we tracked Mike's cell phone to an abandoned warehouse in queens. |
Райан, мы отследили мобильный Майка до заброшенного склада в Квинс. |
They started playing local clubs in Brooklyn and Queens. |
Они начали играть в местных клубах в районах Бруклин и Квинс. |
Manhattan, Queens, Brooklyn, he's all over the place. |
Манхэттен, Квинс, Бруклин... он бывал там. |
We're going now to Queens, where the family is about to make a statement. |
Мы отправляемся сейчас в Квинс, где его семья собирается сделать заявление. |
Queens and Brooklyn are patrolled by the New York City Police Department. |
Квинс и Бруклин охраняются департаментом полиции Нью-Йорка. |
William Baker was born in Queens, New York. |
Уильям Бейкер родился в Квинс, Нью-Йорк. |
He came out to Queens for the day. |
Он уехал в Квинс на день. |
We're heading up to Queens to the Kids Foot Locker. |
Мы в Квинс в магазин детской обуви. |
Got it, 465 Willets Point Boulevard, Queens. |
Есть! Квинс, бульвар Уиллетс-Пойнт 465. |
He's paying rent on an apartment in Queens... |
Он оплачивает аренду квартиры в Квинс. |
Listen, I've got a call in to Queens Narcotics. |
Слушай, я звонила в Квинс Наркотикс. |
Don't forget Bushwick, Queens and East New York, gentlemen. |
Не забывайте Бушвик, восточный Нью-Йорк и Квинс, джентельмены. |
Look, head out to Queens and see what the caterer is serving. |
Отправляйтесь в Квинс и посмотрите, что доставляет этот поставщик. |
Simon, you're not riding your bike alone to Queens. |
Саймон, я запрещаю тебе ехать в одиночку на велосипеде в Квинс. |
Leonard Levitt, Ozone Park, Queens. |
Леонард Левитт, Озон Парк, Квинс. |
Well, up 6this Harlem and then after Harlem is Queens. |
Шестая ведет к Гарлему, а после Гарлема - Квинс. |
Okay, I tracked the cell number Traci gave me to a construction site down on Queens Quay. |
Я отследил номер, который дала мне Трейси к строительной площадке вниз по Квинс Ки. |
Founded right here in Forest Hills, Queens, 1974. |
Основанная здесь в Форест Хиллс, Квинс в 1974 году. |
Let's head to Queens and find out. |
Поехали в Квинс, там и выясним. |
Late afternoon, she went somewhere in Queens. |
Позже днём она ездила куда-то в Квинс. |
And Queens isn't that bad. |
И Квинс не так уж и плох. |
His home in Howard Beach, Queens was frequently seen on television. |
Его дом в Говард-Бич (Квинс) часто показывали по телевидению. |
She overdosed in some cheap motel in Queens, alone. |
У неё случилась передозировка в каком-то дешевом мотеле в Квинс. |