| I just want a quarter. | Мне просто нужен четвертак. |
| Mommy, I can't find my quarter. | Я потерял свой четвертак. |
| Mommy, I lost my quarter. | Мама, я потерял четвертак. |
| You had a quarter? | У тебя был четвертак? |
| Have you seen my quarter anywhere? | Ты не видел мой четвертак? |
| I lost the quarter you gave me. | Я потерял твой четвертак. |
| She asks me for a quarter. | Она просит у меня четвертак. |
| a quarter right out of your ear. | четвертак из вашего уха. |
| This was it... the last quarter. | Это был последний четвертак. |
| I'm embezzling your quarter. | Я присваиваю твой четвертак. |
| Lambert, would you give him a quarter? | Ламберт, дай ему четвертак. |
| Last quarter, girls. | Последний четвертак, девочки. |
| Give me that quarter. | Дай мне этот четвертак. |
| I've got a quarter. | У меня есть четвертак. |
| You got a quarter? | Брат, четвертак не найдёшь? |
| There are people in New York who'd kill you for a quarter. | В Нью Йорке могут убить за четвертак. |
| People sitting around reading the newspaper attached to those huge wooden sticks trying to save a quarter. | Люди сидят и читают газеты приделанные к деревяшкам экономят четвертак. |
| Well, pulling a quarter out of your ear isn't the only magic these hands can do. | Ну, вытаскивать четвертак из твоего ушка это не единственный талант моих ладушек. |
| All I know is that it's gold, about the size of a quarter... and has the sun and some other spooky mumbojumbo carved into it. | Все, что я знаю - это золотое, размером с четвертак на нем изображение солнца и другие жуткие тумбо-юмбо изображения. |
| "Give me five bees for a quarter," you'd say. | И пословица была - дайте пяток шмелей за четвертак. |
| I will start you off with this bicentennial quarter and I will throw in my man scrunchie. | Я добавлю к набору этот юбилейный четвертак и мужскую резинку для волос. |
| The same misdirection and quick moves that a magician uses to find a quarter behind a 5-year-old's ear can also help an operative plant a listening device in someone's car. | То же самое скрытное и быстрое движение, что используют фокусники, чтобы найти четвертак за ухом пятилетнего, также часто используют для быстрой установки прослушивающего устройства в чью-то машину. |
| Only a generation ago, bread was a quarter and you could get a new car for $1,995! | Всего одно поколение назад хлеб стоил четвертак, а машину можно было получить за 90,95 |
| Only a generation ago, bread was a quarter and you could get a new car for $1,995! The problem is that since 1864 we've had a debt-based banking system. | сего одно поколение назад хлеб стоил четвертак, а машину можно было получить за 90,95 ѕроблема в том, что с 1864 года мы имеем банковскую систему, основанную на займе. |
| Quarter, dime. Lint? | Четвертак, десять центов. |