| Look, I found a quarter. | Смотри, я нашел четвертак. |
| No pattern on my quarter. | Никаких схем на мой четвертак. |
| I owe someone a quarter. | Я должна кое-кому четвертак. |
| And I got a quarter for a phone call. | Даже есть четвертак на телефон. |
| Scicoli, here's a quarter. | Скиколи, вот четвертак. |
| Here, give me the quarter. | Вот, дай мне четвертак. |
| I'll give him the quarter. | Я дам ему четвертак. |
| Give me a quarter's worth. | Что дашь за четвертак? |
| Put in a quarter, pull and hit a jackpot. | Опускаешь четвертак и снимаешь джекпот. |
| I have a quarter. | У меня есть четвертак. |
| MARTY: There's a quarter. | Вот, возьмите четвертак. |
| Who put a quarter in that one? | Кто бросил четвертак в нее? |
| You got a quarter? | А у тебя есть четвертак? |
| I have my own quarter. | У меня есть свой собственный четвертак. |
| Want a nice shiny quarter? | Хочешь хороший блестящий четвертак? |
| It's a quarter, right? | Это четвертак, да? |
| And that used to be a quarter in the swear jar. | А должен быть четвертак за ругательство |
| A quarter is 25. | А четвертак - это 25. |
| That's a moon quarter! | Вот тебе лунный четвертак! |
| Have you seen my quarter? | Ты не видела мой четвертак? |
| Somebody give me a quarter! | Кто-нибудь дайте мне четвертак! Быстрее! |
| It started as a quarter. | Изначально это был четвертак. |
| Does anybody have a quarter? | Есть у кого-нибудь четвертак? |
| You owe me a quarter. | Ты должен мне четвертак. |
| Mom owes me a quarter. | Мама должна мне четвертак. |