Примеры в контексте "Putting - Помещение"

Перевод

Примеры

Примеры: Putting — Помещение

• Julia, your husband's responsible for putting your son through a world of hurt.

  Джулия, твой муж ответственнен за помещение твоего сына в мир боли.

• Putting missiology first changes how we think of ourselves as the church.

  Помещение миссиологии вначале изменяет то, как мы думаем о себе как о церкви.

• Putting children into institutions, for example, has often been an immediate response to problems but has rarely been a solution.

  Так, например, помещение детей в специальные заведения нередко представляло собой непосредственную ответную меру на возникающие проблемы, однако редко позволяло их решить.

• Plague doctors practiced bloodletting and other remedies such as putting Frogs or leeches on the buboes to "rebalance the humors" as a normal routine.

  Чумные врачи практиковали кровопускание и другие меры, такие, как помещение лягушек на бубоны, чтобы «сбалансировать соки нормальной жизни».

• The right to make an application against the act of putting the suspect under custody, as well as against the decision of the prosecutor to extend the period of detention.

  Право обжаловать помещение подозреваемого под стражу, а также решение прокурора на продление срока задержания.

• Many States allocated more resources to the institutionalization of people with disabilities than to family support, thereby putting incentives in the wrong places.

  Многие государства выделяют больше средств на помещение инвалидов в специальные учреждения, чем на оказание поддержки семьям, создавая тем самым искаженные стимулы.

• Putting job creation and full employment at the centre of economic policies is only the first, but necessary, step to address that problem.

  Помещение создания новых рабочих мест и полной занятости в центре экономической политики является только первым, но необходимым шагом для решения этой проблемы.

• actually. who believed that putting ornamental garden gnomes into a garden that was his sad...

  Странный человек по имени Чарльз Ишем, который был растительным спиритуалистом, который верил, что помещение раскрашенных садовых гномов в саду привлечет настоящих гномов, это то, что он говорил...

• They're even talking about putting you... up for public office.

  Тебе даже не отвели казенное помещение для работы.

• The three buildings Alicur will be putting up shortly, in the centre of the town, will have 1, 2 and 3-bedroom properties, all with an adjoining garage space and a storage room.

  В ближайшее время в центре этого города фирма Alicur будет строить три здания с двух-, трёх- и четырёхкомнатными квартирами, каждая из которых будет иметь своё парковочное место в гараже и кладовое помещение.

Другие варианты перевода слова putting

• Положить
• Создание
• Поставить
• Ставит
• Ставить
• Положив
• Поставив
• Ставя
• Подвергая
• Поставил
• Ставят
• Введения