| No, it's Punk. | Нет, это же панк. |
| Punk! You hungry? | Панк, ты голоден? |
| They call me Punk Red. | Меня называют Красный Панк. |
| We'd graduated from the school of 'bang and howl' and we really bummed out a small portion of our punk audience , and that we'd moved on from the hardcore world into melodic, well-crafted punk with a decidedly pop edge. | Мы закончили школу 'шума и криков' и мы действительно потрясли некую часть нашей панк-аудитории», и, что «мы перешли из хардкорного мира в мелодичный, хорошо-продуманный панк с явным преимуществом поп-музыки.» |
| That punk is finished down here. That's it. | Пусть этот панк гниет за решеткой. |
| Anyway, Daft Punk. | Ладно, Дафт Панк. |
| Upon its initial release in 1977, Roy Trakin wrote in the SoHo Weekly "forget everything you've heard about Television, forget punk, forget New York, forget CBGB's... hell, forget rock and roll-this is the real item." | Так, критик Рой Таркин написал для SoHo Weekly следующий отзыв: «забудьте всё, что вы слышали о Television, забудьте панк, забудьте Нью-Йорк, забудьте CBGB... чёрт, забудьте о рок-н-ролле - это что-то совершенно новое». |
| Description: Punk style racing shooter with isometric graphics and pre-render 3D models. | Описание:Death Racers Гонка-стрелялка с изометрической графикой в стиле панк, пре-рендеренные 3Д модели. |
| Punk is the nihilistic outcry... against the corporate rock and roll takeover. | Панк это крик нигилистов... против коммерческого захвата рок'н'ролла. |
| At the Over the Limit pay-per-view on 22 May, Ryan and Punk challenged Big Show and Kane for the WWE Tag Team Championship, but were unsuccessful. | На шоу Over the Limit 22 мая, он и Панк пытались отобрать командные пояса у Кейн и Биг Шоу, но потерпели неудачу. |
| Punk could not participate in the match due to the attack and so forfeited the title, being replaced by Chris Jericho, who won the match and the title. | Панк не смог участвовать в матче «Чемпионской Схватки» и его заменили Крисом Джерико, который и выиграл пояс. |
| Lead vocalist Rob Chaos is also co-owner of SOS Records with Ezzat Soliman, owner of the Showcase Theater, having released albums by classic Punk and Oi! bands like The Exploited, Vice Squad, Sham 69, Conflict, The Adicts and Abrasive Wheels among others. | Вокалист группы Роб Чаос является одним из директоров независимого лейбла SOS Records, выпустившего альбомы известных панк и Oi! -исполнителей, таких как The Exploited, Vice Squad, Sham 69, Conflict, The Adicts, Abrasive Wheels и многих других. |
| His time at AFI culminated in his master's thesis, Franklin produced a short film called Punk in 1989. | Для своей магистерской диссертации, Франклин снял короткометражный фильм под названием «Панк» в 1989 году. |
| Chet Weise, singer/guitarist of the Immortal Lee County Killers stated, Punk and blues are both honest reactions to life. | Чет Вайс, участник группы The Immortal Lee County Killers, подтвердил схожесть этих двух жанров словами: «Панк и блюз оба по-честному смотрят на жизнь». |
| Towards the end of that same year, Tarakany! cooperated with the Japanese band SOBUT on the split-album, Realny Punk?Punk This Town, and it was released in Russia. | В конце 2001 года «Тараканы!» выпускают в России сплит-альбом с японской группой SOBUT «Punk This Town/ Реальный панк?». |
| On July 9, she proposed to Punk but Bryan countered with a proposal of his own; Punk rejected her offer and she slapped both men. | 9 июля на RAW Эй Джей сделала Панку предложение, после чего сразу же Брайан сделал предложение Эй Джей; Панк ответил отказом и она дала пощечину обоим мужчинам. |