| Like some punk just shot me. | Словно какой-то придурок в меня только что выстрелил. |
| Nothing, man, just ignore him, he's a punk. | Ничего, просто игнорируй его, он придурок. |
| You went over to the enemy, you punk. | Ты перешёл на сторону врага, придурок. |
| But no matter what, I don't plan to listen to you preaching to me, punk. | Но все равно, я не собираюсь слушать твои нравоучения, придурок. |
| But that punk owes me money. | Но этот придурок должен мне деньги. |
| Heh. I thought you were a rich, entitled punk. | Я вообще думал, что ты богатенький зазнавшийся придурок. |
| I'm standing there dressed like a punk. | Я стою там одетый, как придурок. |
| He's a punk anyway, man. | Да он по-любому придурок, чувак. |
| When he punched me, I thought he was just a punk. | Когда он врезал мне, я думал, что он просто придурок. |
| Mind your own business, punk, before I yank out that patch under your nose. | Займись своим делом, придурок, пока я тебе нос набок не свернул. |
| So what'd the punk do to deserve an ass-whupping? | И чем этот придурок заслужил порку? |
| So some punk is talking dirty about your mom and threatening to fight you? | Значит, какой-то придурок говорит пошлости о твоей маме, и угрожает тебя побить? |
| Why are you giving it to me, you punk? | Зачем ты даешь это мне, придурок? |
| When from out of the sky like a bomb Comes some little punk in a rocket | Когда с небес, подобно бомбе, свалился какой-то придурок в ракете. |
| Silvia, your kid is a thief and her boyfriend is a punk, but I didn't take her. | Сильвия, твоя дочь - воровка, а её парень - придурок, но я её не похищал. |
| Stop crying! So, that punk caused trouble without Kim Do Han's permission, right? | Перестань плакать! этот придурок создал проблему без ведома Ким До Хана? |
| I knew that you were a weird person since Macau, but you really are strange punk! | Я уже в Макао знала, что ты эксцентричный, но ты действительно странный, придурок. |
| He was at a bar the other night, okay, and there's this punk there... talking about how he just shot up some guy's car, right? | Он был в баре прошлой ночью, ну, и теперь это придурок там... Рассказывает о том, как он стрелял по машине какого-то парня, ясно? |
| If Lee Yoon that punk would just invest, I'll strip myself naked if I have to. | чтобы этот придурок Ли Юн инвестировал в нас я разденусь. |
| Hey, the reason you're doing Miss Korea... is it so you can just get dumped by that remarkable punk? | Ты решила стать Мисс Корея... что тебя бросил какой-то придурок? |
| Punk, I just helped you, and all you do is complain. | Придурок, я ради тебя стараюсь, а ты ещё жалуешься. |
| Where's that punk? | А где тот придурок? |
| Your punk ass is crazy. | Ты, придурок, чокнулся. |
| Some punk hurt her. | Какой-то придурок обидел ее. |
| Hey! Where you going, punk? | Куда собрался, придурок? |