I thought he was a harmless little punk. |
Я думал, он безвредный мелкий хулиган. |
Stop harassing the fighters, you little punk. |
Прекрати беспокоить бойцов, маленький хулиган. |
So, you're the punk I've heard about. |
Так это ты - тот хулиган, о котором я столько слышал. |
What's your scam, punk? |
Что за игру ты вёдёшь, хулиган? |
Is he a sort of a punk or is he a sissy like you? |
Он какой-нибудь хулиган или такой же неженка, как и ты? |
My death was, greatly, you're the punk I've heard about. |
Моя смерть оказалась преувеличенной. ак это ты - хулиган, о котором говорят? |
He's the new punk in the neighborhood. |
Новый хулиган по соседству. |
Just go, punk! |
Да пойдём, хулиган. |
I remember you, punk. |
Я тебя помню тебя, хулиган. |
Tell her what her punk kid's been up to. |
Придётся ей рассказать, что сотворил её малолетний хулиган. |
Punk was riding a skateboard stolen from the sporting-goods store. |
Этот хулиган рассекал на скейте, украденном из спортивного магазина. |