Had some punk on my cell block last week say he heard I did. |
На прошлой неделе в моей камере сидел панк, который говорил, что слышал, как я это сделал. |
A punk from back east named Jimmy Swain is trying to move in. |
Панк с восточной стороны по имени Джимми Суэйн пытается расширить свои владения. |
I've seen the tattoo, you repugnant punk. |
Я видел тату, вы отвратительный панк. |
Yeah, he's a punk, man. |
Да, он панк, чувак. |
I think punk's going to be there forever, man. |
Я думаю панк собирается быть здесь вечно, чувак. |
Don't say "punk." It's cliché. |
Не употребляй слово "панк". |
Yeah, it's called punk. |
Ага, он называется "Панк". |
Some say punk promotes a message of violence. |
Некоторые полагают, что панк рекламирует насилие. |
We told you it was punk. |
Тебе мы сказали, что ты панк. |
Spiky hair, leather jacket, my brother is a punk. |
Всклокоченные волосы, кожаная куртка, мой брат панк. |
That punk pulled a Glock 7 on me. |
Тот панк наставил на меня "Глок 7". |
That punk Hasdrubal told me he just started working for that car theft ring. |
Этот панк Гасдрубал, сказал мне, что он только начал работать на эту шайку угонщиков. |
Yeah, the little punk that works for her. |
Да, маленький панк, который работает на нее. |
You're going to jail, punk! |
Ты отправляешься в тюрьму, панк! |
Oh, you think this punk is lying, partner? |
Думаете, этот панк лжёт, напарник? |
She is going to college, punk! |
Она пойдет в колледж, панк! |
Don't go getting delusions of grandeur, punk. |
Не зацикливайся на своем бреде, панк. |
If punk hadn't conquered the scene, we'd still have gigs all around. |
Если бы панк не завоевал сцену, мы до сих пор выступали бы. |
Ironic punk quickly evolved into cynical commercialism: |
Иронический панк очень быстро развился в циничный меркантилизм: |
No, that low-rent punk is using her! |
Нет, этот паршивый панк использует ее! |
Had that little punk made his free throws, you would've been taking me to the water park this weekend. |
Если бы тот мелкий панк сделал свободный бросок, ты бы должен был отвезти меня в аквапарк на этих выходных. |
My daughter here is just a homeless gutter punk, all right? |
Моя дочь здесь просто бездомные панк канаве, все в порядке? |
cool. What is punk anyways? |
Круто, что это вообще такое, панк? |
Smith grew up listening to reggae, punk, hip-hop, and R&B, and wrote her first song at the age of 11. |
Смит с детства слушала музыку таких стилей регги, панк, хип-хоп и R&B, а первую свою песню написала, когда ей было 11 лет. |
Among later titles, Maximum RocknRoll is a major punk zine, with over 300 issues published. |
Среди более поздних названий - Maximum RocknRoll, главный панк зин, с 300 изданиями публикаций. |