This punk's not worth it. |
Эй! Эта мразь того не стоит. |
Hey, I'm talking to you, punk. |
Я с тобой разговариваю, мразь. |
I'm gonna bust your head, punk. |
Да я тебе башку оторву, мразь. |
He says "punk" just like you. |
Он говорит "мразь" прям как вы. |
Well, do you feel lucky... punk? |
У тебя счастливый день, мразь? |
Hey, punk, I been slaving all day making that slop. |
Ты, мразь, я целый день вкалываю, чтобы эту дрянь приготовить. |
Where do you think he learned it, punk? |
А где он по-твоему научился, мразь? |
Anyways he's been constantly calling you 'Hey!', 'You!', 'You punk!'. |
Он и так постоянно называл Вас "Эй!", "Ты!", "Мразь!". |
You hear that, punk? |
Ты слышишь это, мразь? |
Listen to me, you punk! |
Нет! Слушай, мразь! |
This punk's not worth it. |
Эта мразь того не стоит. |
Get a job, punk. |
Ищи себе другую работу, мразь. |
Let's go arrest that punk. |
Давайте арестуем эту мразь. |
I'll kick down every door this punk's ever walked through, Dad. |
Пап, я вышибу все двери, за которыми эта мразь прячется. |
Why don't you ask him, punk? |
Сам его спроси, мразь! - Эй, мужик, ты чего? |