Примеры в контексте "Punch - Ударить"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ударить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Ударить

How can I punch you?

Как я могу ударить тебя?
You chose to punch her.

Это ты решила ее ударить.
Sometimes I just want to punch him.

Иногда мне хочется его ударить.
You had to punch him?

И ты решил его ударить?
I need to punch somebody.

Мне нужно ударить кого-нибудь.
Want to punch me in the stomach?

Хочешь ударить меня в живот?
Couldn't even throw a punch.

Не смог даже ударить.
Well, I want to punch this guy.

Я хочу ударить этого парня.
I'll try not to punch anyone, either.

Я постараюсь не ударить кого-либо.
Not here to punch me again, are you?

Снова хочешь меня ударить?
So you want to punch me, or what?

Хочешь меня ударить или что?
Is to punch it directly in the nose.

Ударить её точно в нос.
I might punch you.

Я хочу ударить тебя.
I want to punch him.

Ударить бы его чем-нибудь.
Let him punch himself out a little.

Позволь ему ударить тебя.
Something about that guy makes me just want to punch him out.

Что-то в этом парне есть такое, что хочется его ударить.
He ordered Cui to punch Emperor Xiaojing three times, and then left abruptly.

Он приказал Цую ударить императора три раза и затем резко бросить.
I don't care much whether it's here or outside... so long as I get one punch at that stuck-up face of yours.

Мне все равно, здесь или там, лишь бы ударить тебя по этому заносчивому лицу.
His addition of nationalist rhetoric to an already politically delicate situation earned him a severe dressing down from Franco's brother-in-law and fellow minister, Ramón Serrano Suñer, who later claimed to have been so angry that he tried to punch Sánchez Mazas in the face.

Его националистическая риторика в подобной политически деликатной ситуации стал причиной гнева члена правительства и зятя Франко Рамона Серрано Сунебра, который позже утверждал, что был настолько зол, что попытался ударить Санчеса Масаса в лицо.
I'm sorry, I love you, but I want to punch you.

Я люблю тебя, но хочу тебя ударить.
So now you can punch me or give me a Chinese burn or just... just kick me in my balls.

Теперь ты можешь ударить меня, или сделать мне "крапивку", или... или просто врезать мне по яйцам.
And I'd always heard the best way to earn respect in prison is to walk up to the biggest guy and punch him as hard as you can.

И я слышал, что лучший путь обрести уважение в тюрьме - это подойти к самому высокому парню и ударить его со всей силы.
I had to letim punch me in the stomach 25 times before he believed me, and once with a baseball bat.

Я дала ему ударить себя кулаком в живот 25 раз, пока он не поверил, и один раз бейсбольной битой.
Where's the Pete Russo who knew how to throw a punch when his back was against the wall?

Где Пит Руссо который мог ударить в ответ, когда его прижимали к стене?