Примеры в контексте "Punch - Ударить"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ударить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Ударить

I would risk getting arrested as well as lose everything I've worked for at college for the past four years just to punch you?

Думаешь я бы рискнул попасть под арест и потерять всё ради чего я трудился в коледже последние четыре года, просто что бы ударить тебя?
Those people, you want to punch those people in the face. Yes.

Людей... которых хочется ударить по лицу.
Well, when you see somebody punching somebody else, if you want to punch, you do it.

Вот когда ты видишь, как кто-то кого-то бьет, И, если ты хочешь ударить - ты делаешь это.
Now, if you want to break up with her or you want to punch me in the face, you do it.

Сейчас, если ты хочешь расстаться с ней или если ты хочешь ударить меня по лицу, сделай это.
Don't you understand, I've been mean to you, and you need to punch me?

Я подло с тобой поступил, и ты должен меня ударить.
I know, but how do you not get in one punch... or try?

Я знаю, но как не ударить хоть раз... или попытаться ударить?
In 2013, Complex placed the song in their list 25 Rap Songs That Make Us Want To Punch Someone In the Face.

В 2013 году журнал Complex поместил песню в свой список 25 рэп-песен, которые заставят вас ударить кого-то в лицо.
Punch her hard in the face just once and send her to the hospital, with a broken nose and a skull fracture.

Да, ударить ее по лицу лишь однады - так, что она попала в больницу со сломанным носом и проломленным черепом.
It's not true what they say: Punch Snoopy in the stomach as hard as you can and he won't feel it.

Оказывается нельзя ударить Снупи со всей дури в живот и он ничего не почувствует!
Been dying to punch somebody.

Готов был умереть, лишь бы ударить кого-нибудь.
I wanted to punch him.

Я хочу ударить его.
You know like a proper punch.

Знаешь, по-настоящему ударить.
She tried to punch Cam.

Она пыталась ударить Кэм.
Can I punch you?

Я могу тебя ударить?
I can't punch larry king.

Не могу ударить Ларри Кинга.
It makes me want to punch someone.

Я хочу кого-то ударить.
Okay, you had to punch him?

И ты решил его ударить?
You so want to punch me in the face right now, don't you?

О, тебе так хочется ударить меня кулаком в лицо прямо сейчас, не правда ли?
And I want to meet the Pope so I can punch him in the face, but you don't see me flying off to Rome because I have a commitment to you and to the shop.

И я хочу встретить Папу Римского, чтобы ударить кулаком ему в лицо, но как ты видишь, я не улетаю в Рим потому что у меня есть обязательства перед тобой и нашим магазином.
Makes me want to punch her in the baby maker.

Всегда хотелось хорошенько её ударить.
And I want to punch them.

И мне хочется ударить их
You can punch it harder than that.

Ты можешь и сильнее ударить.
I want to punch you in your face.

Хочу ударить тебя в лицо.
I ought to punch him!

Надо было ударить его!
I really do have the urge to punch you.

Я реально хочу ударить тебя.