Примеры в контексте "Pulling - Тянет"

Перевод

Примеры

Примеры: Pulling — Тянет

• The only time he touches me is when he's pushing me or pulling my hair.

  Он касается меня только когда толкает, или за волосы тянет.

• She's pulling him back to the other side.

  Тянет его назад, на другую сторону.

• I think the dome is pulling it through my hand.

  Кажется, купол тянет его сквозь руку.

• unless something's pulling you there.

  если только что-то не тянет тебя туда.

• Walter, it's pulling too strong.

  Уолт, нас тянет слишком сильно.

• It felt like someone was pulling me down.

  Было ощущение, что кто-то тянет меня вниз.

• We're not pulling over for fireworks.

  Мы не тянет более для фейерверков.

• It feels like someone's pulling me down, maybe it's Daddy.

  Я чувствую, будто кто-то тянет меня вниз, может быть, это папа.

• I noticed it was pulling to the left.

  Я заметила, что её тянет влево.

• I could feel my nerves pulling me to pieces.

  Я чувствовал, мои нервы тянет меня на куски.

• I always felt there was something kind of pulling me back to darkness.

  Я всегда чувствовал, что что-то тянет меня обратно во тьму.

• Maybe someone's pulling power out of the transformers and using it to power the monster.

  Может, кто-то тянет электричество из трансформаторов, чтобы питать монстра.

• Like the combination of consciousness and memory are pulling me along.

  Как-будто комбинация сознания и памяти тянет меня за собой.

• Pride, she's pulling the strings.

  Прайд, она тянет за ниточки.

• There's like a magnet below us pulling us down to earth.

  Знаешь, это как бы магнитом нас тянет к земле.

• There we go, that's pulling itself up there nicely.

  Вот, оно очень мило тянет себя вверх.

• Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.

  Геллар тянет в тебя темноту, Трэвис, не на свет.

• When we're at home, on land, there's too much pulling him in each direction.

  Когда мы дома, на суше, слишком многое тянет его в разных направлениях.

• I'm not the one pulling the strings anymore, Emily.

  Я больше не та, кто тянет за веревочки, Эмили.

• It's... he's pulling me back.

  Он... он тянет меня назад.

• Nothing's pulling the carriage, Harry.

  Карету ничего не тянет, Гарри.

• It's pulling itself, like always.

  Она сама себя тянет, как всегда.

• Getting information from these people is like pulling teeth.

  Получение информации от этих людей как тянет... зубы.

• That evil force is pulling you that you can't escape.

  Эта злобная сила тебя тянет и ты не можешь вырваться.

• Something pulling you forward and - and surrounding you at the same time.

  Что-то тянет тебя вперед и окружает одновременно.

Другие варианты перевода слова pulling

• Дергает
• Тянуть
• Вытащил
• Вытаскивать
• Вытащить
• Вытаскивает
• Вытаскивал
• Тянул
• Тянут
• Дергать
• Вытащили
• Потянув