The dogs were pulling food and other supplies for three months' march. |
В ходе трёхмесячного марша собаки тянули еду и прочее. |
Both pulling her in different directions, until she couldn't cope any more. |
Оба тянули её, каждый в свою сторону, пока у неё хватало сил справляться. |
So he looks at his brother, who's pulling the rickshaw, he says, Turn around. |
Он посмотрел на своего брата, который тянули рикшу, и сказал: разворачивайся. |
And the kids were pulling on it. |
И дети тянули за них. |
You were pulling her hair. |
Вы тянули ее за волосы. |
We both wanted to play with her, so we kept pulling on her and pulling on her until... you heard that crack, crack. |
Мы оба хотели с ней поиграть, так что тянули её и тянули, пока не услышали треск. |