Примеры в контексте "Pulling - Дергать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pulling — Дергать

• No point pulling on those doors, mate.

  Нет смысла дергать эти двери, дружище.

• Well, he squeezed the trigger, but I think other people might have been pulling his strings.

  Ну, он нажал на курок, но я думаю, что другие люди могут дергать его за ниточки.

• You've been pulling all the strings all along.

  ы же любительница дергать за все ниточки.

• And I'm telling you, he had me on my knees Pulling weeds for two weeks in August.

  И, клянусь тебе, он заставил меня на коленях дергать сорняки две недели в Августе.

• Sir, pulling it is forbidden!

  Сэр, запрещено это дергать.

• You can't keep pulling on everything.

  Не нужно дергать за все.

• Stop pulling my hair.

  Хорош дергать за волосы.

• Pulling strings costs money.

  Дергать за веревочки - платное удовольствие.

• Is this a gender reversal thing, where you're the big man on campus, and I'm the blonde whose ponytail you can't stop pulling?

  Вам не кажется, что мы с вами поменялись ролями, вы якобы "большой человек" в университетском городке а я - смазливая блондинка с "конским хвостиком", который вы никак не можете перестать дергать?

• Pulling on his tail is cruel.

  Дергать за хвост - жестоко.

• She'll talk someone into running then use the pledges to get them elected president, then she'll be pulling all the strings, unraveling the sweater that is my life.

  Она поговорит кое с кем из управления, чтобы использовать новичков в выборе президента, тогда она будет дергать за все ниточки, распутывая свитер, который является моей жизнью.

• "He grabs the iron bars pulling and shaking them, bending the metal and tearing the bars from the wall."

  "Он хватается за решетку, начинает дергать и трясти ее, он сгибает ее и вырывает из стены".

Другие варианты перевода слова pulling

• Тянет
• Дергает
• Тянуть
• Вытащил
• Вытаскивать
• Вытащить
• Вытаскивает
• Вытаскивал
• Тянул
• Тянут
• Вытащили
• Потянув