Примеры в контексте "Pulling - Вытащил"

Перевод

Примеры

Примеры: Pulling — Вытащил

• Thanks for pulling me out the first time.

  Спасибо за то, что вытащил меня в первый раз.

• I just got done pulling nine dead bodies out of Colombia.

  Я только что вытащил девять трупов из Колумбии...

• Sorry for pulling you away from Grace.

  Извини, что вытащил тебя от Грейс.

• I mean, while he was pulling her out.

  Думаю, когда он вытащил ее оттуда.

• It was down at the river, it ended with Red pulling a knife.

  Это было у реки и закончилость тем, что Рыжий вытащил нож.

• Just for running into that bank and pulling those people out.

  Лишь из-за того, что я вбежал в тот банк и вытащил людей на улицу.

• You got a lot of nerve pulling me in here.

  У тебя крепкие нервы, раз вытащил меня сюда.

• Believe me, I thought twice before pulling her out of the rapids.

  Честно говоря, я подумал дважды, прежде чем вытащил ее из стремнины.

• You received a Silver Star for pulling a Corporal Dawson from a burning Humvee?

  Ты получил серебряную звезду за то, что вытащил из горящей машины капрала Доусона?

• You still haven't thanked me for pulling you out of the lake, soldier.

  Ты все еще не сказал мне спасибо за то, что вытащил тебя из озера, солдат.

• He did it by pulling out a gun and shooting himself in the head not 3 feet from me.

  Он вытащил пистолет и застрелился в метре от меня.

• I remember him pulling me out of the flames... saving me.

  Помню, как он вытащил меня из огня... спас меня...

• Well, we don't want you pulling out your gun, do we?

  Что ж, мы же не хотим, чтобы ты вытащил свою пушку, правда?

• Thanks for pulling me out.

  Спасибо, что вытащил меня оттуда.

• Actually you were pulling me.

  Вообще-то ты меня вытащил.

• Before it was time to go, he was pushing me into the car... then pulling me out.

  Даже до того как пришло время идти домой, он меня заталкнул в машину... потом вытащил.

• Pulling Sonya Lebedenko out of Cuba puts our operation on a whole new level.

  То, что ты вытащил Соню Лебеденко с Кубы, ставит нашу операцию на совершенно новый уровень.

• You can be shot 41 times for pulling out your wallet.

  В тебя могут выпустить 41 пулю только за то, что ты вытащил свой бумажник.

• I don't even remember pulling the knife out of my bag.

  Я даже не помню, как вытащил нож из сумки.

• I'm sure there were moments when king arthur regretted pulling the sword from the stone.

  Уверен, были такие моменты, когда король Артур жалел, что вытащил меч из камня.

• So I appreciate you pulling young John out from under that wall.

  Спасибо тебе за то, что вытащил Джонни из-под завала.

• After Hopper printed a story about an extramarital affair between Joseph Cotten and Deanna Durbin, Cotten ran into Hopper at a social event and pulled out her chair, only to continue pulling it out from under her when she sat down.

  После того, как Хоппер напечатала в своей колонке о внебрачной связи между Джозефом Коттеном и Диной Дурбин, Коттен подкараулил журналистку на одном из социальных мероприятий и вытащил из-под неё стул, на который она должна была сесть.

Другие варианты перевода слова pulling

• Тянет
• Дергает
• Тянуть
• Вытаскивать
• Вытащить
• Вытаскивает
• Вытаскивал
• Тянул
• Тянут
• Дергать
• Вытащили
• Потянув