| The pudding will be ready in an hour, Mrs. herriot. | Пудинг будет готов через час, миссис Хэрриот. |
| Who has 12 people over for pudding? | Да кто приглашает 12 человек к себе на пудинг? |
| Three years flat, if you eat that plum pudding. | Три года, если съешь этот пудинг. |
| Let's give this pudding a stir, gentlemen. | Давайте помешаем этот пудинг, джентльмены. |
| That pudding has saved me thousands over the years. | Этот пудинг мне тысячи за эти годы сэкономил. |
| Let's hope there's pudding. | Давайте надеяться, что это пудинг. |
| And tea at our cottage, if you like pease pudding. | И пить чай в нашем доме, если тебе нравится гороховый пудинг. |
| You're not supposed to eat the pudding because it's been to Desert Storm. | Тебе нельзя есть пудинг, потому что он побывал в песчаной буре. |
| I tell you what, it makes a lovely rice pudding. | Скажу вам, из него прекрасный рисовый пудинг. |
| And look at her eating her butterscotch pudding like a good girl. | И посмотрите на неё, поедающую её изюмовый пудинг как хорошая девочка. |
| Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding. | Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. |
| Wait, the pudding's still here. | Подожди, пудинг все еще здесь. |
| If we stop, our brains will turn to pudding. | Если мы остановимся, наши мозги превратятся в пудинг. |
| I put Epsom salts instead of sugar in the sisters' tapioca pudding. | Я насыпала сёстрам горькой соли вместо сахара в пудинг из тапиоки. |
| I know it's not pudding. | Мне извесно что ето не пудинг. |
| Now, hand over the pudding or you'll be sorry. | Теперь отдай пудинг или ты пожалеешь. |
| My family likes to get drunk and pass out on the Christmas pudding | Моя семья любит напиваться до потери сознания, и падать лицом в рождественский пудинг. |
| Beef and Yorkshire pudding, swimming in gravy. | Говядина и йоркширский пудинг с подливкой. |
| I think it was butterscotch pudding. | Думаю, это был пудинг с ирисками. |
| You don't even like Yorkshire pudding. | Ты даже не любишь йоркширский пудинг. |
| You can take the pudding and Andy can carry the cream. | Ты можешь отнести пудинг, а Энди возьмет соус. |
| I made chocolate pudding for dessert. | Я сделала шоколадный пудинг на десерт. |
| Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine... | Ты меня угостишь обедом. Ростбиф, Йоркширский пудинг, красное вино. |
| Well, nobody does the ring in the butterscotch pudding thing anymore. | Скажем, нынче никто не запекает кольцо в ирисовый пудинг. |
| Starter, mains, pudding, cheese. | Закуски, горячее, пудинг, сыр. |