| Where our Jack lives there's only a row of houses and a pub. | Там всего лишь несколько домов и паб. |
| Let's go to the pub. | Теперь поднимайся, и пошли в паб. |
| I know I don't have a fireplace, so I had to find an Irish pub. | Я знаю, у меня нет камина, поэтому пришлось найти ирландский паб. |
| What, the pub with the restaurant? | Что, в тот паб с рестораном? |
| The pub also offers the cheapest beers and wine in town! | Наш паб предлагает самое дешевое пиво и вино во всем городе! |
| This is very daring - sitting in a pub on your own. | Довольно смело с вашей стороны - прийти одной в паб. |
| It's a good idea, thanks, but Denny wouldn't want a pub. | Хорошая мысль, спасибо, но Денни отказывался идти в паб. |
| You fill a football and leave it outside a pub. | Ты наполняешь мяч и оставляешь у входа в паб |
| I'm not coming in, I'm going to the pub. | Я не пойду, я - в паб. |
| A woman came into the pub, said Jan had tried it on with her. | Женщина пришла в паб, и заявила, что Ян приставал к ней. |
| And then she went to the pub, as had always been her plan, so it seems. | И потом она поехала в паб, как и планировала, так мне показалось. |
| One of the guys mapped out a pub crawl for us. | Один из ребят нашел паб, где мы можем посидеть. |
| You know, the pub with Antoine on the boat? | Ты знаешь паб Антуана на лодке? |
| Well, from last night through till this evening when I went to the pub to wet the baby's head. | Ну, со вчерашнего вечера до сегодняшнего, когда я и пошёл в паб обмыть новорожденного. |
| Want to come to the pub and celebrate? | Хотите пойти в паб и отпраздновать? |
| Are we going to the pub or what? | Мы собираемся в паб или как? - хором Да. |
| Dad's a Russian, he has dreams of owning a pub but he's got a record. | Папаша русский, мечтает заиметь свой паб, но у него судимость. |
| But we can't have lunch again at the pub in the village. | Но больше не можем сходить пообедать в паб в посёлке. |
| So we're going undercover in a pub? | Значит, идем под прикрытием в паб? |
| So where was your last pub, then? | И где у вас был последний паб? |
| Chris check inside the pub to see if she's in there, or Staines. | Крис, зайди в паб, поищи её или Стэйнза. |
| He took me to the pub and when we were there he promised that he'd get me tenancy. | Он отвел меня в паб и, когда мы там были, пообещал мне, что я получу должность. |
| Right, a request to hire men and boats to collect barrels from the Prospect of Whitby pub and ferry them up the Fleet River to Hampstead. | Так, просьба нанять мужчин и лодки, чтобы забрать бочки с проспекта Уитби паб и переправить их вверх по Ривер Флиту в Хэмпстед. |
| They have gone on a pub crawl near the underpass to see what they can find. | Они пошли в паб "Ползунок", рядом с метро, что бы посмотреть, что они смогут там найти. |
| I'm sorry. I think we're just in the wrong pub. | Простите. Кажется, мы не в тот паб пришли. |