We're going to the pub. |
Думаю, просто пойдём в паб. |
I'm going down to the pub tonight. |
Я собираюсь сегодня вечером в паб. |
We believe she used this pub. |
Полагаем, она ходила в этот паб? |
She took me out for a drink after the show to some pub. |
Она пригласила меня выпить после представления в какой-то паб. |
I needed the loo so I went into a pub with my friend. |
Мне захотелось в туалет, вот мы и зашли в паб. |
It's about you disappearing to the pub yesterday. |
Это о твоем побеге в паб вчера. |
You want a pint, go to the pub. |
Хотите пива, идите в паб. |
I thought this was a pub. |
Я думал, это и есть паб. |
There's a pub on the corner called the Ship and Billet. |
Тут на углу есть паб, называется "Пришвартуйся и тусуйся". |
They're coming back from the theater, and they stop at a pub for drinks. |
Они возвращаются вместе из театра, заходят в паб что-нибудь выпить. |
The pub's called the Winchester. |
Этот паб называется "Винчестер". |
Anyway, Saturday night I went to a local pub. |
Короче, в субботу вечером я отправилась в местный паб. |
I don't want no treasure hunters bringing their curse in my pub. |
Я не хочу, чтобы искатели сокровищ приносили в мой паб своё проклятье. |
I'm going back to the bloody pub. |
Пойду обратно в паб, чёрт его возьми. |
I should be down the pub with all the others celebrating. |
Я должен пойти в паб и отпраздновать. |
She told me on the way to the pub. |
Она сказала мне по дороге в паб. |
She turned her father's pub into a neighbourhood institution. |
Она превратила паб своего отца в лучшее заведение в округе. |
We'll stop at a pub on the way. |
Может, по дороге в паб заскочим. |
So, we went to the pub... |
Так, мы пошли в паб... |
We went to the pub and then... |
Мы пошли в паб, а потом... |
So, we went to the pub... |
Ладно, щас. Итак, мы пошли в паб... |
There's seven or eight regulars that come and go from the pub at all hours, all except the chief. |
Есть семь-восемь завсегдатаев, они приходят в паб и уходят, когда заблагорассудится, но только не главарь. |
This is my holiday, I'm going to the pub. |
У меня выходные, я пойду в паб. |
You can sort your life out anytime, the pub closes in five hours. |
Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. |
We could have gone to the pub, all of us. |
Мы могли бы пойти в паб все вместе. |