| Are you psychic, Woody? | Ты экстрасенс, Вуди? |
| Well, I'm a psychic. | Ну... я экстрасенс. |
| Are you psychic, paquet? | Ты экстрасенс Паке? Нет. |
| He's just a cheap stage psychic. | Он просто дешевый экстрасенс. |
| My wife has psychic abilities. | Моя жена экстрасенс, ясно? |
| Religious scholar, Marine pilot and psychic. | Теолог, морпех и экстрасенс. |
| His sister's a psychic for the police. | Его сестра полицейский экстрасенс. |
| Who said you were psychic? | Кто сказал, что ты экстрасенс? |
| You see, I'm a bit psychic. | Понимаете, я чуток экстрасенс. |
| Your psychic told you that? | Твой экстрасенс тебе сказал? |
| It's not just any old psychic. | Он не просто старый экстрасенс. |
| He's just a psychic, Claire. | Это обычный экстрасенс, Клер. |
| You think Lydia's psychic? | Ты думаешь Лидия экстрасенс? |
| Avalon's a psychic, Hodgins. | Авалон - экстрасенс, Ходжинс. |
| Well... I'm no psychic, but... | Я не экстрасенс, но... |
| So you are some kind of... psychic. | Да вы типа... экстрасенс. |
| MIKE: Look at that... I'm psychic. | Видите... я - экстрасенс. |
| Claimed to be a psychic. | Утверждал, что экстрасенс. |
| So, you're a psychic. | То есть вы - экстрасенс. |
| Madame Claude is psychic. | Мадам Клод - экстрасенс. |
| But I'm a little psychic. | Но я немного экстрасенс. |
| Jezelle likes to think she's the resident psychic here. | Джезел думает, что она экстрасенс. |
| This is one of the techniques of cold reading, with which a psychic can deliver a subjectively impressive reading without any prior information about the client. | Это одна из техник «холодного считывания», когда экстрасенс может предоставить субъективно впечатляющее описание клиента безо всякой первичной информации о нём. |
| My psychic told him if he stayed with her, he would get himself killed. | Мой экстрасенс сказал ему, если он останется с ней то допрыгается, что его прибьют. |
| But if Mom hadn't thought she was psychic, we never would have gone to the track in the first place. | Но если бы мама не думала, что она экстрасенс, мы бы не пришли на ипподром. |