| 'Cause I'm a communicator and a little bit psychic. | Потому что я общительная и немного экстрасенс. |
| And here comes a psychic and begins treating it right and left. | А явится экстрасенс и начнет лечить налево и направо. |
| Took an already traumatized woman convinced her she's a psychic. | Взяли пострадавшую женщину убедили, что она - Экстрасенс. |
| Come on, I'm not some psychic. | Брось, я не какой-то экстрасенс. |
| I'm not a psychic SherlocK Holmes playing Superman. | Я не экстрасенс Шерлок Холмс играющий в Супермэна. |
| My psychic aunt could give me more than that. | Моя тетя экстрасенс может рассказать больше. |
| You must be a psychic visionary. | Ты, наверное, экстрасенс - провидец. |
| Cleo Ascencio, New York psychic, astrologer, healer. | Клео Асенсио, экстрасенс, астролог и целитель из Нью-Йорка. |
| See just how psychic this Father Joe really is. | Посмотрим, что отец Джо за экстрасенс. |
| No wonder he thought he was psychic. | Неудивительно, что он решил, будто он экстрасенс. |
| Coming up, a psychic who's working with the FBI. | Далее в программе: экстрасенс, работающий с ФБР. |
| Peter, for the last time, you're not psychic. | Питер, пойми наконец, ты не экстрасенс. |
| I'm not psychic Annie, that's an illusion caused by extreme preparedness. | Я не экстрасенс, Энни, это иллюзия, вызванная моей сверхготовностью. |
| It looks like your psychic was right, mrs. Stevens. | Похоже, ваш экстрасенс был прав, миссис Стивенс. |
| For the last time, you are not psychic. | Последний раз говорю, ты не экстрасенс. |
| She's psychic like me, remember? | Она тоже экстрасенс, как и я, помнишь? |
| He's psychic, like you. | Он экстрасенс, как и ты. |
| He is psychic, shell brain. | Он и есть экстрасенс, панцирная башка. |
| If she really was psychic, she should have used it on investments. | Если она действительно экстрасенс, - она должна использовать это для инвестиций. |
| Not so much of a psychic after all, I guess. | Не такой уж экстрасенс, как оказалось. |
| Wylie, you know Gabriel's not a real psychic. | Уайли, ты знаешь, что Гэбриэл - не настоящий экстрасенс. |
| He's not a real psychic, Wylie. | Он не настоящий экстрасенс, Уайли. |
| It's like he's psychic. | Это походит, он - экстрасенс. |
| But when a psychic rolls into town, we get a good few ghosts back here. | Но когда приезжает экстрасенс, сюда приходят много призраков. |
| You throw the term "psychic" around pretty loosely. | Ты используешь слово "экстрасенс" слишком свободно. |