| My psychic told me to avoid emotional entanglements. | Мой экстрасенс говорит мне избегать эмоциональных затруднений. |
| That settles it, Mom's psychic. | Это доказывает, что мама экстрасенс. |
| Okay, you go tell Bosco you're not psychic. | Ладно, ты должна сказать Боско, что ты не экстрасенс. |
| MONTENEGRO: So, my psychic says that Brennan and Booth are linked in a very profound way. | Итак, мой экстрасенс сказал, что Бреннан и Бут связаны на очень глубоком духовном уровне. |
| Her older sister, Margaret - perhaps not a natural psychic. | Её старшая сестра, Маргарет - возможно не природный экстрасенс. |
| The psychic can't tell you where madison is. | Экстрасенс тебе не скажет, где Мэдисон. |
| A Craigslist psychic with a Hollywood agent. | Экстрасенс с доски объявлений, да ещё и с агентом. |
| So grams is telling me I'm psychic. | Бабушка думает, что я экстрасенс. |
| You tell me, you're the psychic one. | Это ты мне скажи, ты ведь у нас экстрасенс. |
| Elena, there's no way I'm psychic. | Елена, никакой я не экстрасенс. |
| I don't know if this girl is psychic or what... | Не знаю, может, экстрасенс или что. |
| I was like, "He's not really a psychic". | "Он не настоящий экстрасенс". |
| The psychic narrowed it down to a basement that smells like molasses. | Экстрасенс сузил поиски, это подвал, где пахнет патокой. |
| I'm not your psychic little girl anymore. | Я больше не твой маленький экстрасенс. |
| Some people say I'm psychic. | Некоторые говорят, что я экстрасенс. |
| She's a psychic, but she needs a bell to tell her someone's here. | Она экстрасенс, но ей нужен звонок, Чтобы узнать, что кто-то пришел. |
| Make the gun float to you there, psychic boy. | Заставь револьвер двигаться к тебе, маленький экстрасенс. |
| No. I'm just a little psychic. | Нет, я просто немного экстрасенс. |
| I know it's politically tricky to involve a psychic or a medium in a criminal investigation. | Я знаю, это наводит на размышления, когда экстрасенс или медиум вовлечен в уголовное расследование. |
| I know it's true, I'm the psychic. | Я знаю, это правда, я - экстрасенс. |
| And listen, I'm not a practicing psychic. | И, послушай, я не практикующий экстрасенс. |
| Remember, Jane is a psychic. | Вы же помните, Джейн - экстрасенс. |
| When he sees this photo, his reaction will let us know how psychic you really are. | Когда он увидит это фото, его реакция покажет, настоящий ли вы экстрасенс. |
| My psychic told him if he stayed with her, he would get himself killed. | Мой экстрасенс говорил ему, что оставаться с ней равносильно самоубийству. |
| Fake psychic gives a fake fortune to the wrong guy. | Липовый экстрасенс всучил липовое счастье не тому парню. |