Did your psychic tell you so? |
Ваш экстрасенс так говорит? |
I'm... the official psychic. |
Я... официальный экстрасенс. |
Well, the psychic was right. |
Ну, экстрасенс была права. |
Are you psychic or clairvoyant? |
Ты экстрасенс или ясновидящая? |
It's like you're psychic! |
Да! Ты будто экстрасенс! |
What am I, a psychic? |
Я что, экстрасенс? |
You have a psychic? |
У тебя есть свой экстрасенс? |
What are you, a psychic? |
Ты что, экстрасенс? |
You have a psychic? |
У тебя есть экстрасенс? |
But she is psychic. |
Но она и есть экстрасенс. |
Apparently, you're some kind of psychic? |
Так значит вы экстрасенс? |
So you're not psychic. |
Так что ты не экстрасенс. |
Avalon is Angela's psychic. |
Авалон - это экстрасенс Энджелы. |
What is he, a psychic? |
И кто он? Экстрасенс? |
So now you're psychic? |
Значит, теперь ты экстрасенс? |
He's not psychic. |
Никакой он не экстрасенс. |
Are you a psychic? |
Ты что, экстрасенс? |
Now who's psychic? |
Теперь, кто экстрасенс? |
Come on, you're the psychic. |
Давай, ты же экстрасенс. |
That I'm psychic now. |
Что я теперь экстрасенс. |
Are you psychic or clairvoyant? |
Так ты экстрасенс или ясновидящая? |
I want to see if I'm psychic. |
Интересно, может я экстрасенс. |
Maybe I'm psychic. |
Может, я экстрасенс? |
You a psychic, Gerry? |
Ты экстрасенс, Джерри? |
I'm no psychic, but... |
Я не экстрасенс, но... |