So you're saying you're a psychic? |
Так вы говорите, что вы экстрасенс? |
You know... "I know I'm no psychic, but I know that you like it..." |
"Я знаю, что я не экстрасенс, но я уверен, что тебе нравится..." |
A snarky psychic, an uptight pharmaceuticals salesman, a pretty female blonde detective, and a not so pretty, unusually lanky detective. |
чудовище экстрасенс, встревоженный продавец фармацевтических препаратов, милая блондинка детектив, и не столь довольный, необычный долговязый детектив. |
His songs have appeared in repertory of Leontiev in the first time in 1991 in Psychic film. |
Его песни появились в репертуаре у Леонтьева впервые в 1991 году в фильме Экстрасенс. |
Mr. Psychic, I believe you. |
Мистер Экстрасенс, я вам верю. |
Psychic, just as I called it. |
Экстрасенс, как я собственно только что сказал. |
Why are you psychic? |
Ниче она не дурацкая. Ты че, экстрасенс? |
Eddie, not another psychic. |
Эдди, только не ещё один экстрасенс. |
Now, she's not just a psychic. |
Она не только Экстрасенс. |
You must me psychic. |
Ты должно быть экстрасенс. |
Because I'm psychic. |
Потому что я экстрасенс. |
Maybe he is psychic. |
Может, он экстрасенс. |
You must be psychic. |
Ну вы же экстрасенс. |
Are you psychic or clairvoyant? |
Ты экстрасенс или ясновидица? |
My auntie's a psychic. |
Моя тётка - экстрасенс. |
A psychic, he claims. |
Экстрасенс, как он говорит. |
Not a psychic, dude. |
Дружок, я не экстрасенс. |
Also a powerful Esper, he originally held scorn for people without psychic power, calling them "commoners." |
Кроме того, невероятно сильный экстрасенс, изначально относился с презрением к людям без экстрасенсорных способностей, называя их «простолюдинами». |
It's me, Chip the Psychic. |
Это я! Чип! Экстрасенс! |
Wait, the point is, how did the psychic know that if she isn't psychic? |
Подожди-ка, вопрос в том, как экстрасенс могла про это узнать, если она не экстрасенс? |
What are you, psychic? |
Ты что, экстрасенс? |
We think she's psychic. |
Мы думаем, она экстрасенс. |
It's just like the psychic said. |
Совсем, как сказала экстрасенс. |
I believe I am psychic. |
Я верю что я экстрасенс |
Would you believe I'm psychic? |
Поверишь, что я экстрасенс? |