| I'm a psychic who works for the SBPD. | Я ясновидец, работаю на полицейский департамент Санта-Барбары. |
| No one like an aging boy psychic. | Никому не нравится стареющий мальчик ясновидец. |
| One point for you, psychic. | Очко в вашу пользу, ясновидец. |
| You do that, and then I'll be forced to tell her you're not a real psychic. | Ты сделаешь это и тогда я буду вынужден рассказать ей, что ты не настоящий ясновидец. |
| You see, Emmanuelle, I'm a psychic. | Видишь ли, Эммануэль, я ясновидец. |
| I know, Mel, I'm a psychic. | Я знаю, Мел, я ясновидец. |
| It's your favorite psychic, Shawn Spencer, and his partner, Burton Guster. | Ваш любимый ясновидец, Шон Спенсер, и его напарник Бертон Гастер. |
| But everyone knows that you're a psychic. | Но все знают, что ты ясновидец. |
| First of all, you're not a psychic. | Для начала, ты не ясновидец. |
| So, psychic... please explain. | Итак, ясновидец... пожалуйста объясни... |
| See, I am a psychic, and we are very valuable to this museum complex. | Слушайте, я ясновидец, и мы очень ценны для этого музейного комплекса. |
| Dude, you realize you're not really psychic. | Ты же осознаешь, что на самом деле ты не ясновидец? |
| You're a psychic and you make money off of this? | Ты ясновидец и на этом зарабатываешь? |
| The person seen in the video conducting the unauthorized search is one, Shawn Spencer, a psychic consultant for the Santa Barbara Police Department. | Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары. |
| Jennifer Goodman, your... your psychic, was on it. | Дженивер Гудмен, была... ясновидец, была в нем. |
| Because it makes you feel better to believe that I am a criminal and not a psychic. | Потому что вам будет легче поверить, что я преступник, а не ясновидец. |
| But who needs the police when you got a psychic, right? | Но кому нужны полицейские, если ты ясновидец, да? |
| Not only is he a great singer, he's an amazing psychic. | Мало того, что он классный певец, он еще и ясновидец. |
| Shawn, you're a psychic. | Шон, ты ясновидец. |
| I'm a psychic, Jack. | Я ясновидец, Джек. |
| Eve, I'm a psychic. | Ева, я ясновидец. |
| I thought you were psychic. | Я думала, ты ясновидец. |
| I'm a psychic, chief. | Я ясновидец, шеф. |
| Look, I'm a psychic. | Слушай, я ясновидец. |
| So are you psychic too? | Значит вы тоже ясновидец? |