| But I've got a big problem. | Но у меня большие неприятности. |
| I've got a big problem. | У меня большие неприятности. |
| I have a small problem with the radiator... | Тут неприятности с радиатором. |
| Then you've got a big problem. | Тогда у тебя большие неприятности. |
| You looking for a problem? | Вы нарываетесь на неприятности? |
| A to be a problem. | У тебя будут неприятности. |
| Thomas. We had a problem in New Jersey. | Томас, в Нью-Джерси неприятности. |
| Is that a problem? | У тебя будут неприятности. |
| Will there be a problem? | У тебя будут неприятности. |
| I have a problem, you guys. | Народ, у меня неприятности. |
| What's the problem here then? | У вас здесь неприятности? |
| You have a problem, Officer? | У вас неприятности, офицер? |
| I have a problem with a banker. | У меня небольшие неприятности с этим банкиром. |
| It seems that we've got a problem. | Похоже, у тебя неприятности с учебой. |
| This is a serious problem if the photo has gone missing. | Если фотография пропала, будут неприятности. |
| Our problem is that we don't stick to that basic format, and it gets us into trouble. | Наша проблема заключается в том, что мы не придерживаемся этой структуры и попадаем из-за этого в неприятности. |
| In spite of those political adversities, the Government remained firm in its commitment to fight the global problem of drugs, organized crime and corruption. | Несмотря на эти политические неприятности, правительство сохраняет твердую приверженность делу борьбы с глобальной проблемой наркотиков, организованной преступностью и коррупцией. |
| And I guess he has a gambling problem and he got into trouble so he sent an email to a friend asking for help, and... | Кажется, у него были проблемы с азартными играми, и он нарвался на неприятности так что он послал мыло другу и попросил о помощи, и... |
| "When will this loathsome, tiresome dandruff problem end?" | "Когда же она закончится, эта неловкость, эти неприятности, причиняемые перхотью?" |
| Then you're accountable if there's a problem. | Тогда мы знаем, у кого будут неприятности, если будут проблемы |
| I mean, you are the problem, sometimes, but not in this, okay? | Ну да, иногда ты доставляешь неприятности, но не в этом случае, ясно? |
| You know, if you ever got a problem anything at all you want to talk about you know where to find me, don't you? | Ты знаешь, если у тебя возникнут неприятности что у годно, о чем ты захочешь поговорить ты знаешь, где меня найти, хорошо? |
| Problem was, when we'd hang out, we'd get into a lot of trouble, so they had to split us up. I haven't seen him since. | Проблема была в том, что когда мы были вместе, нас тянуло в неприятности, поэтому мы расстались, с тех пор я его не видел. |
| Do we have a problem? | У нас здесь какие-то неприятности? |
| You have a problem. | У вас серьезные неприятности. |