| Meanwhile, the Galileo Probe found that the winds on Jupiter extend well below the water clouds at 5-7 bar and do not show any evidence of decay down to 22 bar pressure level, which implies that circulation in the Jovian atmosphere may in fact be deep. | Между тем, зонд Галилео обнаружил, что ветры на Юпитере простираются значительно ниже уровня облаков (5-7 бар) и нет признаков их исчезновения вплоть до уровня 22 бар, а значит циркуляция атмосферы Юпитера может на самом деле быть глубокой. |
| Give me the probe. | Подайте мне, пожалуйста, зонд. |
| I recommend we launch a probe. | Я рекомендую запустить зонд. |
| The probe has lit up all the fragments. | Зонд высветил все фрагменты. |
| We are going to send a probe down. | Мы собираемся послать зонд. |
| I'll bring the probe lower. | Я опущу зонд ниже. |
| We should send another probe. | Отправим ещё один зонд. |
| Launch environmental probe on my mark. | По моей команде запустить зонд. |
| The probe must be defective. | Зонд, наверное, дефективный. |
| Send a robot probe. | Отправить туда зонд робота. |
| Give me the probe, Cleaves. | Дай мне зонд, Кливс. |
| The probe is ready, Commander. | Зонд готов, коммандер. |
| You need a melt probe. | Нам нужен расплавляющий зонд. |
| Once I got an intestinal probe. | Однажды мне пришлось глотать зонд. |
| How's that probe, Chief? | Шеф, как там зонд? |
| The probe is penetrating the thoron field. | Зонд входит в торонное поле. |
| The probe's at the anomaly perimeter. | Зонд пересек границу аномалии. |
| They'll use the mind probe. | Они будут использовать мозговой зонд. |
| The mission INTERBALL consists of two pairs of satellites, one in a fairly low orbit (Auroral Probe, apogee 20,000 km) and the other with an apogee of 200,000 km (Tail Probe). | Система "Интербол" состоит из двух пар спутников: один находится на достаточно низкой орбите (авроральный зонд, апогей 20000 км), а другой - на орбите с апогеем 200000 км ("хвостовой" зонд). |
| Probe sheath and probe. | Готовим зонд... Зонд... |
| That probe belongs to us. | Этот зонд принадлежит нам. |
| That probe can't outrun them. | Зонд не может оторваться. |
| There's the probe. | А вот и зонд. |
| It's not just any probe. | Это не просто зонд. |
| They're going after the probe themselves. | Они собираются сами забрать зонд. |