Примеры в контексте "Probe - Щуп"

Перевод

Примеры

Примеры: Probe — Щуп

• A probe with a rigid, robust stem and sharpened point should be used, made from a material which is easy to clean and disinfect.

  В данном случае следует использовать щуп с жестким, прочным стержнем и заостренным наконечником, изготовленный из материала, который легко поддается чистке и дезинфекции.

• The probe should be inserted into the centre of the food pack, and the temperature noted when a steady reading is reached.

  Щуп следует вводить в середину пакета с пищевой продукцией, а температуру следует регистрировать после того, как она достигнет устойчивого неизменного уровня.

• The temperature measuring probe should be pre-cooled to as close to the product temperature as possible before measurement.

  Щуп, используемый для измерения температуры, следует в предварительном порядке охладить таким образом, чтобы его температура в максимальной степени приближалась к температуре пищевого продукта.

• (i) Where product dimensions allow, insert the probe to a depth of 2.5 cm from the surface of the product;

  щуп следует ввести на глубину 2,5 см от поверхности продукта, если это позволяют размеры продукта;

• And tell them to use a methane probe, it's faster.

  кажите, чтобы использовали щуп с метановым датчиком, так быстрее.

• Acceptance conditions The access probe shall not touch live parts.

  Щуп для проверки вероятности прикосновения не должен соприкасаться с частями, находящимися под напряжением.

• The access probe is pushed against any openings of the enclosure with the force specified in Table 3.

  Щуп для проверки вероятности прикосновения проталкивают в любое из отверстий кожуха с усилием, указанным в таблице З.

Другие варианты перевода слова probe

• Зонд
• Пробоотборник
• Расследование
• Исследовать
• Probe
• Пробник
• Штырь
• Датчик
• Исследователь
• Зондировать
• Зондирование
• Прощупать