Примеры в контексте "Probe - Датчик"

Перевод

Примеры

Примеры: Probe — Датчик

• The probe has small dimensions. It allows its using for the inspection of hard-to-reach places.

  Датчик имеет малые габаритные размеры, что позволяет использовать его для контроля в труднодоступных местах.

• Insert the temperature probe into the centre of the sample.

  Вставить в центр образца температурный датчик.

• The sensor probe is suspended by cable from the top of the tank and continuously measures pressure based on the water level above the sensor.

  Сенсорный датчик подвешивается на тросе, идущем от верхней части резервуара, и постоянно измеряет давление исходя из уровня воды над датчиком.

• There is a remote probe malfunctioning.

  Дистанционный датчик работает с перебоями.

• Advance the probe, please.

  Поправь датчик, пожалуйста.

• A multi-electrode Langmuir probe instrument has been designed for the French microsatellite Demeter, due to be launched in mid-2002.

  Полет на борту Demeter позволит впервые опробовать этот новый космический плазменный датчик.

• Many cars display a warning when the fluid level is low, and some car makers have replaced the float sensor generating this signal with a simple two-pin probe in the tank.

  Во многих автомобилях появляется предупреждение, когда уровень жидкости низкий, при этом некоторые производители автомобилей заменяют поплавковый датчик, генерирующий этот сигнал с помощью простого двухконтактного зонда в баке.

• ! I'm droppin' a shear wave probe!

  Запускаю датчик продольных волн.

• The probe is placed on the pre-corneal tear film on the central cornea (see gallery) and the integrated piezoresistive pressure sensor automatically begins to acquire data, measuring IOP 100 times per second.

  Зонд помещается на покрывающую роговицу слезную пленку в центре роговицы (см галерею) и интегрированный пьезорезистивный датчик давления автоматически начинает получать данные измерения ВГД с частотой 100 раз в секунду.

• 8 Current probe (or capacitive voltage probe)

  8 Датчик тока (или емкостной датчик напряжения)

• The high voltage power supply and preamplifier are built into each probe; the instrument automatically recognizes each of these intelligent probes (i-probe).

  В каждый датчик встроены источник высокого напряжения и предусилитель; прибор автоматически опознает подключенный интеллектуальный датчик.

• Of course you'd have to have an electromagnetic probe placed in the base of your skull whilst immersed without clothing in the old tank.

  Конечно, придется вставить тебе магнитный датчик в основание черепа... Погрузим тебя голой в резервуар с водой...

• The "Slider M2" is switched to the device via the separare channel; the probe is put into the special holder; the scanning sector is 300x420mm.

  "Слайдер М2" подключается к дефектоскопу по отдельному каналу; датчик устанавливается в специальную касету-держатель; рабочий сектор сканирования 300х420мм.

Другие варианты перевода слова probe

• Зонд
• Пробоотборник
• Расследование
• Исследовать
• Щуп
• Probe
• Пробник
• Штырь
• Исследователь
• Зондировать
• Зондирование
• Прощупать