| We lose that probe, nobody cares. | Если мы потеряем этот зонд, никто не расстроится. |
| Fourteen material samples and one heat flux probe have been tested under re-entry conditions. | В условиях входа в атмосферу были испытаны 14 образцов материалов и один зонд для измерения теплового потока. |
| You can't deny your people sent the probe. | Вы не можете отрицать того, что ваши люди послали зонд. |
| Okay, probe passes easily through the common duct. | Зонд легко проходит через желчный проток. |
| The Guinevere One space probe represents this country's limitless ambition. | Космический зонд Гвиневра Один демонстрирует безграничные устремления нашей страны. |
| The unmanned probe Guinevere One is about to make its final descent. | Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку. |
| If the probe comes out, we didn't achieve anything. | Если зонд выйдет наружу, все усилия пропадут. |
| I sterilize the probe before I put it in. | Перед тем как вставить зонд я простерилизую его. |
| If we could send a hard-wired probe through, we can see the other side. | Если мы отправим туда зонд, то сможем увидеть другую сторону. |
| Kes, hand me a cortical probe. | Кес, подай мне корковый зонд. |
| I'm going to try a new probe... extracted from the myoglobin gene. | Я собираюсь попробовать новый зонд... выделенный из гена миоглобина. |
| I think we should launch a reconnaissance probe. | Я думаю нам стоит запустить разведочный зонд. |
| The reconnaissance probe's been destroyed, sir. | Разведовательны зонд был уничтожен, сэр. |
| A creature strong enough to destroy the probe doesn't exist. | Созданий настолько сильных, что способны уничтожить зонд, не существует. |
| Problem is we won't know until we find the probe. | Проблема в том, что пока не найдем зонд - ничего не поймем. |
| The ice should be shielding the probe from radiation. | Лёд должен был экранировать зонд от радиации. |
| This probe may represent contact with a new species. | Этот зонд может означать контакт с новой расой. |
| With this computer, it's been like a wrestling match, till we started downloading the probe. | С этим компьютером - это было как матч борьбы без правил, пока мы не начали скачивать зонд. |
| Dr. Bickman has placed the probe, and we're ready to go. | Доктор Бикман разместил зонд и мы готовы начать. |
| By removing the Espheni probe from Hal Mason. | Удалив зонд Эсфени из Хэла Мэйсона. |
| Send a probe into the sun's corona to scan the core. | Шеф, пошлите зонд в корону солнца, чтобы просканировать ядро. |
| We've been able to get the probe further into the sun's corona. | Мы смогли направить зонд дальше в солнечную корону. |
| And that is what the Huygens probe landed in. | Это было тем во что приземлился зонд Гюйгенс. |
| And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. | А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна. |
| It's an unmanned probe set to transmit a false warp signature. | Это беспилотный зонд, настроенный на передачу ложной варп сигнатуры. |