Примеры в контексте "Probe - Исследовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Probe — Исследовать

• A man must probe deeper for true value...

  Мужчина должен исследовать глубже для познания истинных намерений

• I will break, I will enter... I will torch, I will shatter, I will rifle... I will pillage, I will probe... but I'm really not comfortable just talking to a girl.

  я буду ломиться, я войду... я буду поджигать, я разрушать, я буду резать... я буду грабить, я буду исследовать... но я действительно чуствую дискомфорт разговаривая с девчонкой.

• 'Your goal is to ascertain The Foretold's true nature, 'probe for weaknesses with a view to capture, 'after which we will reverse engineer its abilities.

  Ваша задача - установить истинную природу Предвестника, ...исследовать слабые места с целью захвата, ...после которого мы восстановим работу двигателей.

• Dexter stays behind while the others begin to explore the inside of the probe.

  Декстер отходит назад, в то время как другой начинать исследовать внутреннюю часть зонда.

• The rover will be powered by solar panels, probe the ground with radar, perform chemical analyses on the soil, and look for biomolecules and biosignatures.

  Получая энергию от солнечных панелей, ровер будет исследовать марсианский грунт с помощью радара, осуществлять его химический анализ и искать биомолекулы и биосигнатуры.

• The objectives were to place a highly instrumented probe in lunar orbit, to investigate the environment between the Earth and Moon, and to develop technology for controlling and maneuvering spacecraft from Earth.

  Задачи состояли в том, чтобы разместить на лунной орбите высокоинструментальный зонд, исследовать окружающую среду между Землей и Луной и разработать технологию управления и маневрирования космических аппаратов с Земли.

• Did another Earth ship once probe out of the galaxy, as we intend to do?

  Другой земной корабль исследовал галактику, как хотим исследовать мы?

• Having lost the probe, the only way to get the data was to explore the chaos zones where the ice had cracked and re-cracked.

  При потере зонда, единственным способом добыть данные, было исследовать зоны хаоса, где лёд трескался, и трескался снова.

Другие варианты перевода слова probe

• Зонд
• Пробоотборник
• Расследование
• Щуп
• Probe
• Пробник
• Штырь
• Датчик
• Исследователь
• Зондировать
• Зондирование
• Прощупать