Примеры в контексте "Probation - Условно"

Перевод

Примеры

Примеры: Probation — Условно

• 10 years' probation, and you stay put.

  10 лет условно, и вы невыездная.

• One year community service, three year probation.

  Год общественных работ и три года условно.

• The state's attorney is prepared to offer time served, with six months' probation.

  Окружной прокурор готов сократить срок до 6 месяцев условно.

• First offense, no time but probation, and they'll pick up freeway trash for a year.

  Первое правонарушение, не будет срока, только условно, им придётся в течение года пособирать мусор вдоль трассы.

• Make it eight-month probation and we'll talk.

  Преврати это в 8 месяцев условно, и мы это обсудим.

• You get three years' probation and no jail time.

  Вы получите три года условно без отбывания в тюрьме.

• The charges against her were flimsy, and she received a year of probation.

  Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно.

• One year probation, no jail time.

  Один год условно, без тюремного срока.

• Man, I heard you got three years probation, no computer use.

  Парень, я слышал, что ты получил З года условно с запретом на пользование компьютером.

• Man two, five years probation with psych treatment.

  Непредумышленное второй, пять лет условно и писхотерапия на весь срок.

• You'll get six months' probation, Max.

  Вы получите шесть месяцев условно, максимум.

• I'm sentencing you to one-year probation.

  Я приговариваю тебя к году условно.

• Six months jail, three years probation.

  Шесть месяцев тюрьмы, три года условно.

• During the run to the judge he was fined € 2,500 and sentenced to two years probation.

  За пробежку к судье был оштрафован на 2500 евро и осуждён на два года условно.

• Five players were also charged with assault, and eventually sentenced to a year of probation and community service.

  Пять игроков были обвинены в нападении, осуждены на год условно и приговорены к общественным работам.

• Okay, with good representation, probably a couple years' probation for passing the information.

  Ладно, с хорошим адвокатом, вероятно, пара лет условно за предоставление информации.

• You're looking at a $1,000 fine, 18 months summary probation.

  Тебе грозит 1000 долларов штрафа и 18 месяцев условно.

• In 2009, the Ontario Court of Justice found Popescu guilty and sentenced him to 18 months of probation.

  Апелляционный суд Онтарио признал Попеску виновным и приговорил его к 18 месяцам условно.

• Defense recommends two years probation, plus mandatory therapy.

  Защита рекомендует два года условно и обязательное лечение.

• Get you and your crew a year, maybe just probation.

  Ты со своими ребятами получили бы год, возможно, даже условно.

• She only gave me six months' probation.

  Она дала мне шесть месяцев условно.

• Well, I mean, it's only a six-month probation.

  Слушай, ну это же всего лишь полгода условно.

• Two years' probation, no jail time.

  Два года условно, никакой тюрьмы.

• One year probation, 200 hours community service, and he takes responsibility in open court.

  Год условно, 200 часов общественных работ, И он возьмет на себя ответственность.

• Admission of guilt, five years' probation, and a 60 million dollar fine.

  Признание вины, пять лет условно и штраф в шестьдесят миллионов.

Другие варианты перевода слова probation

• Пробации
• Испытательный срок
• Испытательном сроке
• Испытательного срока
• Условный срок
• Испытательным сроком
• Условное освобождение
• Условного осуждения
• Поруки
• Пробацию
• Пробация
• Условное осуждение