Примеры в контексте "Probation - Испытательного срока"

Перевод

Примеры

Примеры: Probation — Испытательного срока

• That's what I call probation violation.

  Это то, что я называю нарушением испытательного срока.

• Time served plus 10, 15 more probation.

  Срок отбывания плюс 10 лет, еще 15 испытательного срока.

• Civil servants are eligible for training after their probation period which is two years.

  Гражданские служащие имеют право на переподготовку через два года по истечении испытательного срока.

• Because I wasn't going to get through the night obeying the terms of my probation.

  Потому что я не собиралась проводить ночь, придерживаясь условий моего испытательного срока.

• You've broken the terms of your probation.

  Ты нарушила условия своего испытательного срока.

• Six months in County, one year probation.

  Полгода в окружной тюрьме, один год испытательного срока.

• Assault, possession of a weapon, breaking terms of probation.

  Нападение, владение оружием, нарушение условий испытательного срока.

• Deputies Yawners and Kelly, 12 months probation.

  Помощники Янерс и Келли, 12 месяцев испытательного срока.

• And until you pass your 30-day probation, you belong to me.

  И пока ты не пройдешь 30 дней испытательного срока, ты - мой.

• If your daughter takes it, she gets three months probation as opposed to 25 years.

  Если ваша дочь заговорит, она получает З месяца испытательного срока, в отличии от 25 лет.

• Edward pleads to obstruction of justice - five years probation.

  Эдвард признаётся в препятствовании отправлению правосудия... пять лет испытательного срока.

• You testify, you get five years probation.

  Даете показания, и получаете 5 лет испытательного срока.

• The terms of his probation are somewhat stringent.

  Условия его испытательного срока, довольно строгие.

• And let me remind you again of the rules of your probation.

  Позволь мне напомнить тебе опять правила твоего испытательного срока.

• One year in county, three years' probation.

  Один год в окружной тюрьме, три года испытательного срока.

• With my luck, I'll probably get a probation violation.

  С моим-то везением я наверняка нарушу условия испытательного срока.

• Good, because that would be a violation of your probation.

  Хорошо, потому что это было бы нарушением вашего испытательного срока.

• For misdemeanor obstruction, they'll do one year's probation.

  За препятствие правосудию, им дадут год испытательного срока.

• I suggest you give us two years, plus five years probation.

  Полагаю, ты дашь нам 2 года плюс 5 лет испытательного срока.

• Your Honor, since a class E for ingesting drugs requires probation, we ask that bail be continued until sentencing.

  Ваша честь, поскольку класс Е за глотание наркотиков требует испытательного срока, мы просим, чтобы действие залога было продлено до вынесения приговора.

• Credit card fraud is six months probation, kidnapping is life; you do the math.

  Мошенничество с кредитками - 6 месяцев испытательного срока, похищение - пожизненное; считай сам.

• He was given three years of probation.

  Ей дали три года испытательного срока.

• On September 16, 2007, he was sentenced to four years in prison for violating probation stemming from this offense.

  16 сентября 2007 года он был приговорён к четырём годам тюрьмы за нарушение испытательного срока, связанного с этим преступлением.

• At this rate, You'll be off probation Before your second marriage.

  Такими темпами ты будешь снята с испытательного срока до своей второй свадьбы.

• I'd say that's violating probation.

  Я бы сказала, это нарушение испытательного срока.

Другие варианты перевода слова probation

• Пробации
• Испытательный срок
• Испытательном сроке
• Условно
• Условный срок
• Испытательным сроком
• Условное освобождение
• Условного осуждения
• Поруки
• Пробацию
• Пробация
• Условное осуждение