Примеры в контексте "Probation - Условный срок"

Перевод

Примеры

Примеры: Probation — Условный срок

• She pled out and got counseling and probation.

  Она признала себя виновной и за это получила условный срок и консультации у психолога.

• You're a felon until you complete probation.

  Вы считаетесь преступником, пока ваш условный срок не закончится.

• He got probation and was released.

  Он получил условный срок, и его отпустили.

• They would have given you probation.

  Ты, вероятно, получил бы условный срок.

• Her petition was granted and her probation ended that day.

  Её ходатайство было удовлетворено, и условный срок завершился в тот же день.

• On this side, everybody got probation.

  С этой стороны - все, кто получил условный срок.

• Popped twice for assault, got probation.

  Два раза арестовывался за нападение, получил условный срок.

• She'll get probation, and this time, he'll get a fair trial.

  Она получит условный срок, а он - справедливый суд на этот раз.

• No, but instead of jail time, they gave him probation, community service.

  Нет, но вместо тюрьмы отец получил условный срок и общественные работы.

• If I'm lucky I will get probation.

  Если все будет хорошо, мне дадут условный срок.

• Mr. Vachs pled guilty to misdemeanor safety violations and he got probation.

  Мистер Векс признал себя виновным в нарушений правил безопасности и получил условный срок.

• That will be expunged... when his probation's finished.

  Которую вычеркнут... Когда истечет условный срок.

• The judge'll go easy on you, you'll get probation, go home today.

  Судья будет к вам благосклонен, вы получите условный срок и пойдете сегодня домой.

• I don't know if you're aware, but - but Hank has only recently finished his probation.

  Не знаю, осведомлён ли ты, но... у Хэнка только что закончился его условный срок.

• Look, I just got off probation, okay?

  У меня только что закончился условный срок.

• The worst I thought she'd get was probation.

  Худшее, что её ждало, это условный срок. Ну да?

• Probation, community service, provided you stay out of trouble.

  То будет условный срок и общественные работы, при условии, что ты не будешь попадать в неприятности.

• Warfield made it clear. I get probation.

  Уорфилд мне пообещал условный срок.

• The little one he even got probation.

  Самый младший получил условный срок.

• He could just get probation.

  Он может получить условный срок.

• All they got was probation.

  Им дали лишь условный срок.

• Got probation, but he was ambushed at a stoplight less than six months ago.

  Получил условный срок, но попался на красном сигнале светофора менее шести месяцев назад.

• On September 22, 2011, LaFave moved to end her probation four years early, on account of having completed all other obligations and recently becoming a mother.

  22 сентября 2011 Лафав сократила свой условный срок на 4 года с завершением выполнения всех других обязательств из-за беременности.

• And I guess the D.A. agrees, so your guy is looking at probably a long probation on the gun charge.

  И мои прокурорские знания позволяют думать, что твоего Янга ждёт долгий условный срок за хранение оружия.

• Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead.

  Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок.

Другие варианты перевода слова probation

• Пробации
• Испытательный срок
• Испытательном сроке
• Испытательного срока
• Условно
• Испытательным сроком
• Условное освобождение
• Условного осуждения
• Поруки
• Пробацию
• Пробация
• Условное осуждение