| I would prefer it if we settled this matter privately. | Я предпочла бы, чтобы мы поговорили наедине. |
| Mr Weston, if we might speak privately... | Мистер Вестон, если бы мы могли поговорить наедине... |
| Tom wanted to speak to Mary privately. | Том хотел поговорить с Мэри наедине. |
| The Governor thought it best if he and Rick spoke privately. | Губернатор решил, что лучше им с Риком поговорить наедине. |
| We need to speak privately, Agent Gibbs. | Нам нужно поговорить наедине, агент Гиббс. |
| I want to speak to Mr. Hardy privately. | Я бы хотела поговорить с Мистером Харди наедине. |
| He wants to visit you privately. | Он хочет встретиться с вами наедине. |
| We just actually wanted to talk to your photographer privately. | Мы просто хотим поговорить с вашим фотографом наедине. |
| But I think you two should talk privately. | Но я думаю, вам нужно поговорить наедине. |
| I need to see you privately. | Мне нужно увидеться с тобой наедине. |
| She knows no English, but I have a problem I need to discuss with you privately. | Она не говорит по-английски, но мне нужно обсудить кое-что с вами наедине. |
| Probably, you should have told me about Melissa privately. | Мог бы рассказать мне про Мелиссу наедине. |
| I don't see Flo privately. | Я не встречаюсь с Фло наедине. |
| Don't need to start a panic, so we're going to inform him quietly and privately. | Нет необходимости начинать панику, так что мы собираемся известить его тихо и наедине. |
| Wecan talk privately in here, Tom. | Здесь мы сможем поговорить наедине, Том. |
| Dylan, this is really something for us to talk about privately. | Дилан, нам очень нужно кое-что обсудить наедине. |
| Okay, listen, I need to talk to Bob privately, so everybody get out, please. | Так, слушайте, мне нужно поговорить с Бобом наедине, так что выйдите все, пожалуйста. |
| I still want to meet with her privately, and see the designs. | Я все еще хочу встретиться с ней наедине, и поговрить о планах. |
| Maybe you'd prefer to speak privately, ma'am. | Нам лучше поговорить наедине, мэм. |
| You got a place we could talk, privately? | У тебя есть место, где мы можем поговорить, наедине? |
| She wanted to talk to me about it privately | Она хотела поговорить со мной наедине и сообщить кое-что важное. |
| Detainee was allowed to meet his son privately once. | Заключенному было разрешено один раз наедине встретиться с сыном. |
| Father, I wish to speak to the king privately. | Отец, я бы хотел поговорить с королем наедине. |
| They asked me to leave so they could speak privately. | Они попросили меня уйти, так что они могут поговорить наедине. |
| Let's get away from this gang, talk this over privately. | Давай отойдем от толпы, поговорим наедине. |