Примеры в контексте "Privately - Наедине"

Перевод

Примеры

Примеры: Privately — Наедине

• Your father would speak to you privately.

  Ктому же, ваш отец желает поговорить с вами наедине...

• I'm pleased that we have this opportunity to talk privately.

  Я рад, что у нас есть эта возможность для того, чтобы поговорить наедине.

• I told him we could talk privately.

  Я сказал ему, что мы могли бы поговорить наедине.

• I mean privately with your wife.

  Я имею в виду, наедине со своей женой.

• I was expecting to see you privately today, Daniel.

  Я надеялся сегодня встретиться с тобой наедине, Дэниэл.

• I have to speak with Carrie privately.

  Я должен обсудить это с Кэрри наедине.

• I would like to meet privately with my fellow heads of state.

  Я бы хотел остаться наедине с моими коллегами, главами государств.

• And it might be better if we conduct this privately.

  И будет лучше, если мы сделаем это наедине.

• And when she started to realize what was going on, you asked to speak with her privately.

  А когда она начала понимать, что происходит, ты попросил переговорить наедине.

• I want to talk to her privately for awhile.

  Я хочу немного поговорить с ней наедине.

• I need to see you privately, away from here.

  Мне нужно поговорить с тобой наедине, не здесь.

• I would like to meet with my clients privately.

  Я хотела бы переговорить с моими клиентами наедине.

• Blair and I will discuss these issues privately.

  Блэр и я обсудим эти вопросы наедине.

• I wanted for us to have a chance to talk privately.

  Хотел, чтобы у нас была возможность поговорить наедине.

• We'll speak privately before I go, and I am looking forward to meeting your recent house guest.

  Мы поговорим наедине перед моим уходом, и я с нетерпением жду встречи с твоей недавней гостьей.

• Meet me in the next room... so we can speak privately.

  Пойдем в отдельную комнату, поговорим наедине.

• So if anyone wants to talk to me privately, I'm all ears.

  Если кто-то хочет поговорить со мной наедине, я вас слушаю.

• I just wanted to talk to you privately, Chuck.

  Я всего лишь хотел поговорить наедине, Чак.

• Eric, we should talk privately.

  Эрик, нам нужно поговорить наедине.

• I tried to talk to Henry privately, but Lorna insisted on being present.

  Я пытался поговорить с Генри наедине, но Лорна настояла на своем присутствии.

• She could have pulled me aside, screamed at me privately.

  Она могла оттащить меня в сторону и наорать на меня наедине.

• I'd like to speak with my guests privately for a moment.

  Я хотел бы говорить с моими гостями наедине.

• Austin, I would like to talk to my daughter privately.

  Остин, разреши мне поговорить с моей дочерью наедине.

• We're here to talk to haddie, privately, if you wouldn't mind.

  Мы здесь, чтобы поговорить с Хэдди, наедине, если ты не против.

• I'm also going to meet later tonight with Mr. Mahmoud privately.

  Чуть позже я собираюсь встретиться с господином Махмудом наедине.

Другие варианты перевода слова privately

• Из частных источников
• Частном порядке
• Частной
• Частные
• Частное
• Лично
• Частным образом
• Частную
• Конфиденциально
• Частным сектором
• С глазу на глаз
• Приватно